Фреди Меркюри, пророк с облаков
Слова некоторых песен Queen могут показаться сумбуром, но потом вдруг вслушаешься...
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
(Bohemian Rhapsody, 1975)
Что помогают увидеть небеса в нашей реальной виртуальности?
Могила Вернера фон Брауна
Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
Псалм 19:1 (9 - 1 - 1!).
***
That's the terror of knowing what this world is about
Watchin' some good friends screamin', "Let me out"
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets
(Under Pressure, 1981)
Почему «друзья» боятся этого мира? Куда хотят выбраться?
***
Sometimes I feel nobody gives me no warning.
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld.
It's not easy
living on my own, my own, my own.
(Living on my own, 1985)
***
Сейчас Облако (cloud) у всех на слуху, но сама идея не нова: облаком на сетевых диаграммах традиционно изображаются «высшие уровни», т.е. cloud - это один из синонимов всего интернета. Еще в 60-е годы один из деракторов (D)Arpa Дж. С. Р. Ликлайдер предложил идею «Интергалактической компьютерной сети» и даже обращался к сотрудникам как «Members and Affiliates of the Intergalactic Computer Network». Сейчас это кажется шуткой, однако агенство ARPA появилось в 1958 как реакция на советский Спутник и создавало технологии для NASA. С 1958 по 1963 г. проводилась первая американская пилотирумая космическая программа Меркурий (Project Mercury).
Представим себе, что Земля состояла в сети планет (например, как в сериале «Звездные врата»). Не исключено, что так оно есть до сих пор, нам просто об этом напрямую не сообщают, а вместо этого скармливают фальшивые картинки якобы из космоса. Может, команда с некоего Меркурия застряла здесь или попала в плен, и была вынуждена развлекать аборигенов песенками, пока разбиралась в чем дело?