Суровая нямка, ментовские штучки и пуканки в ассортименте
Нежно люблю масло-какао - и как продукт питания, и как косметическое средство, и как вспомогательное средство при разных ОРВИ. В Тбилиси оно продается мало где и по конским ценам. Как говорится, Грузия собиралась стать второй Швейцарией, но пока только грузинские цены выполняют и перевыполняют план по соответствию.
Так что полезла я за всем этим делом в инет, и в процессе поисков набрела на совершенно чудесный болгарский био-магазин https://zelen.bg/ Сразу же на всякий случай: учитывая весьма скромные размеры моей аудитории, с негодованием отвергаю любые подозрения и обвинения в хитрожопой рекламе.
Что бы я хотела из этого магазина? ВСЕ!!! Кроме, пожалуй, совсем детских вариантов. Но не менее продукции меня впечатлили и даже восхитили некоторые названия. Позволю себе здесь их привести - разумеется, исключительно с добрым юмором и без какого бы то ни было ехидства. В конце концов, и какие-то русские слова и выражения наверняка для болгарского слуха забавны, а то и откровенно смешны.
Итак.
Суровое масло-какао. :) На самом деле суровый - это сырой по-болгарски. Так что будьте осторожны, называя кого-то в Болгарии, например, суровым мужем. Болгары это услышат, как "сырой мужчина". :)
Заодно можно сравнить цены. 16 левов - это 22 лари. Такое же масло такого же объема здесь не продается, есть смесь 100 грамм масло-какао + 200 грамм какао-масса, ценой 44 лари. Но можно сравнить меньший объем: баночка 100 грамм у болгар стоит 6,30 левов - 8,70 лари, а в Тбилиси такая же 15 лари. Принимая во внимание разницу между оптом и розницей, накрутка получается в два и более раза.
Здесь и далее - все картинки увеличиваются по клику.
Очень суровая и темная шоколадка. Бойтесь и трепещите, жалкие человеки!
Суровое какао на прах. Прах, как, несомненно, все уже догадались, это пудра или порошок.
После суровой болгарской нямки пришла пора расслабиться. И в этом деле лучшие специалисты, конечно же, менты и их ароматы. :) Вот, например, релаксирующее масло от мента. Капните несколько капель в горячую ванну и насладитесь свежим ментовым ароматом! А мужики-то не знают про мяту - ментовскую травку. :)
Шампунь с болгарской сиво-зеленой хумой и ментовым маслом. Хочу-хочу-хочу!!!
Чай мента. Пить обязательно вприкуску с суровыми шоколадками.
Заворожили слова - мехлем и живовляк. В переводе это мазь с подорожником.
Если вас зовут Захар Рожков, общаясь с болгарами, лучше уточняйте ударения в имени и фамилии, иначе вас могут неправильно понять.
Пуканки без вредной пальмовой мазнины. Извините, я все хихикаю. :) Это попкорн либо хлопья.
И, наконец - та-дам! - мое самое любимое. Елда пукана био класса прямиком из Китая. Это гречневые хлопья, а не то, что вы все подумали, маленькие извращенцы. :)
Так что полезла я за всем этим делом в инет, и в процессе поисков набрела на совершенно чудесный болгарский био-магазин https://zelen.bg/ Сразу же на всякий случай: учитывая весьма скромные размеры моей аудитории, с негодованием отвергаю любые подозрения и обвинения в хитрожопой рекламе.
Что бы я хотела из этого магазина? ВСЕ!!! Кроме, пожалуй, совсем детских вариантов. Но не менее продукции меня впечатлили и даже восхитили некоторые названия. Позволю себе здесь их привести - разумеется, исключительно с добрым юмором и без какого бы то ни было ехидства. В конце концов, и какие-то русские слова и выражения наверняка для болгарского слуха забавны, а то и откровенно смешны.
Итак.
Суровое масло-какао. :) На самом деле суровый - это сырой по-болгарски. Так что будьте осторожны, называя кого-то в Болгарии, например, суровым мужем. Болгары это услышат, как "сырой мужчина". :)
Заодно можно сравнить цены. 16 левов - это 22 лари. Такое же масло такого же объема здесь не продается, есть смесь 100 грамм масло-какао + 200 грамм какао-масса, ценой 44 лари. Но можно сравнить меньший объем: баночка 100 грамм у болгар стоит 6,30 левов - 8,70 лари, а в Тбилиси такая же 15 лари. Принимая во внимание разницу между оптом и розницей, накрутка получается в два и более раза.
Здесь и далее - все картинки увеличиваются по клику.
Очень суровая и темная шоколадка. Бойтесь и трепещите, жалкие человеки!
Суровое какао на прах. Прах, как, несомненно, все уже догадались, это пудра или порошок.
После суровой болгарской нямки пришла пора расслабиться. И в этом деле лучшие специалисты, конечно же, менты и их ароматы. :) Вот, например, релаксирующее масло от мента. Капните несколько капель в горячую ванну и насладитесь свежим ментовым ароматом! А мужики-то не знают про мяту - ментовскую травку. :)
Шампунь с болгарской сиво-зеленой хумой и ментовым маслом. Хочу-хочу-хочу!!!
Чай мента. Пить обязательно вприкуску с суровыми шоколадками.
Заворожили слова - мехлем и живовляк. В переводе это мазь с подорожником.
Если вас зовут Захар Рожков, общаясь с болгарами, лучше уточняйте ударения в имени и фамилии, иначе вас могут неправильно понять.
Пуканки без вредной пальмовой мазнины. Извините, я все хихикаю. :) Это попкорн либо хлопья.
И, наконец - та-дам! - мое самое любимое. Елда пукана био класса прямиком из Китая. Это гречневые хлопья, а не то, что вы все подумали, маленькие извращенцы. :)
