Mah, they really do that? Cool. So Kirito and Jun are close enough to call each other just on a first name basis? Well, nowadays, among the younger Japanese, all of those -kuns and -sans are losing their meaning. And I'm glad Kirito didn't want to leave Jun and Kohta behind. *nods* Your translations are always so great, I'`m looking forward for more. *beams* And, would you care for my not-so-very-good translations of the Teledates? All of my German friends had a good laugh.
Kirito's reeeeeeeeeaaaaaal familiar with Jun *shakes head*
Kirito *standing at the edge of the cliff*: Jun! *crooks a finger* c'mere....*grins evilly* the sky is so beautiful.... Jun: *shrugs shivering into his jacket and trying to warm his poor little hands -- and does Kiri's bidding* Kirito: *grabs Jun and pretends he's going to drop him off the cliff* Jun: *laughing & struggling*
Comments 2
Cool.
So Kirito and Jun are close enough to call each other just on a first name basis? Well, nowadays, among the younger Japanese, all of those -kuns and -sans are losing their meaning.
And I'm glad Kirito didn't want to leave Jun and Kohta behind. *nods*
Your translations are always so great, I'`m looking forward for more.
*beams*
And, would you care for my not-so-very-good translations of the Teledates? All of my German friends had a good laugh.
Nika
Reply
Kirito *standing at the edge of the cliff*: Jun! *crooks a finger* c'mere....*grins evilly* the sky is so beautiful....
Jun: *shrugs shivering into his jacket and trying to warm his poor little hands -- and does Kiri's bidding*
Kirito: *grabs Jun and pretends he's going to drop him off the cliff*
Jun: *laughing & struggling*
BAAAAAAAD Kiri! Tormenting poor Jun!!!
Reply
Leave a comment