Культура блок-постов
В Багдаде совершено нападение на американский блок-пост, пишет "Коммерсант".
Стилистически заголовок (как и вся новость, в общем) соответствует большинству новостных текстов о войне в Чечне.
И композиция: сначала о потерях (неизвестные забросали гранатами и обстреляли из автоматического оружия американский блок-пост в западной части иракской столицы - ранения получили 5 военнослужащих США, из них трое были госпитализированы в тяжелом состоянии), потом бодро-абсурдные заявления властей (глава американской гражданской администрации в Ираке Пол Бремер заявил: "будут дни, когда нам придется терять по несколько человек, однако само по себе это не является указанием на то, что положение ухудшается").
Вот что здесь интересно: вся эта стилистическая игра, воскрешение "чеченского дискурса" в новостях об Ираке - что это? Плоды свободного журналистского творчества? Автоматическое воспроизведение стилистических и синтаксических шаблонов (собственно, в этом суть стратегии журналистов)? Или (самое невероятное) - тщательно продуманная акция, исполненная бывшим выпускником военной кафедры, учившимся в свое время по специальности "психологическая борьба"?
Стилистически заголовок (как и вся новость, в общем) соответствует большинству новостных текстов о войне в Чечне.
И композиция: сначала о потерях (неизвестные забросали гранатами и обстреляли из автоматического оружия американский блок-пост в западной части иракской столицы - ранения получили 5 военнослужащих США, из них трое были госпитализированы в тяжелом состоянии), потом бодро-абсурдные заявления властей (глава американской гражданской администрации в Ираке Пол Бремер заявил: "будут дни, когда нам придется терять по несколько человек, однако само по себе это не является указанием на то, что положение ухудшается").
Вот что здесь интересно: вся эта стилистическая игра, воскрешение "чеченского дискурса" в новостях об Ираке - что это? Плоды свободного журналистского творчества? Автоматическое воспроизведение стилистических и синтаксических шаблонов (собственно, в этом суть стратегии журналистов)? Или (самое невероятное) - тщательно продуманная акция, исполненная бывшим выпускником военной кафедры, учившимся в свое время по специальности "психологическая борьба"?