Bev Doolittle
The Forest Has Eyes
They lived on this land and loved it
A thousand years before Columbus discovered it.
We call them Native Americans.
They called themselves The People.
They were scattered like leaves.
Where they walked softly, cities roar.
But their spirits remain.
We can never be alone.
Someone who loved this land
Watches over it.
Can you see the faces in the forest watching you?
Они жили на этой земле и любили ее
за тысячу лет до Колумба, открывшего ее.
Мы называем их индейцами.
Они называли себя Людьми.
Они были разбросаны как листья.
Там, где они ходили бесшумно, теперь рычат города.
Но их души остались.
И мы никогда не будем одни.
Кто-то, любивший эту землю,
Присматривает за ней.
Видишь ли ты лица в лесу, наблюдающие за тобой?
They lived on this land and loved it
A thousand years before Columbus discovered it.
We call them Native Americans.
They called themselves The People.
They were scattered like leaves.
Where they walked softly, cities roar.
But their spirits remain.
We can never be alone.
Someone who loved this land
Watches over it.
Can you see the faces in the forest watching you?
Они жили на этой земле и любили ее
за тысячу лет до Колумба, открывшего ее.
Мы называем их индейцами.
Они называли себя Людьми.
Они были разбросаны как листья.
Там, где они ходили бесшумно, теперь рычат города.
Но их души остались.
И мы никогда не будем одни.
Кто-то, любивший эту землю,
Присматривает за ней.
Видишь ли ты лица в лесу, наблюдающие за тобой?