Культура

[rioman]

Впервые сходил в Большой Театр (на 18-м году жизни в Москве, хоть я и коренной москвич, напоминаю).

Всё-таки опера - это не моё. Если б не англоязычные титры, я б там сдох, наверное. С другой стороны, они мешают на сцену смотреть. А без них нифига не понятно, даже в десять раз читанном "Борисе Годунове".
Но живой оркестр это конечно да...

Comments

[rioman]

Вряд ли поможет

[byram]

"Всё-таки опера - это не моё"
Не нравится опера, ставь гугл хром :-)

[stskiminok]

А что, у нас уже и "Борис Годунов" на итальянском?

[rioman]

На русском, но всё равно очень мало что понятно.

[rjevsky]

Потому что русский - не родной :-)

[rioman]

Да ваще. И Пушкин, между прочим, тоже. Я уж молчу о Мусоргском.

[nuladno]

честно гря, на русском оперу лучше не слушать. А то на итальянском все красиво и непонятно, а на русском вылазит так Яго навстречу Отелле и поет "Вижу твой конец!"

[rioman]

Я не люблю, когда непонятно :-\

[isoan]

И как? До конца выдержал?

"Годунов" тяжеловат для первого знакомства с жанром.
Даже нам, привычным, на этой постановке "Большого" было средне уютно. И хотелось разговаривать в духе: "Пойдъооооом ли мыыы в буфэт с тобооой, БОРИС?"

лучше на трансляции метрополитан-опера сходи, если не окончательно разочаровался

[rioman]

Выдержал.

Это тоже проект HD Theatre?

[isoan]

кажется, да