Раймонд Петтибон - Десять любимых книг / Raymond Pettibon - Top Ten Books
Чёрный Вигвам Романтизма
Какие книги может читать образцовый арт-провокатор, скандалист и контркультурщик, рисовавший обложки альбомов Sonic Youth, Black Flag, Minutemen и других молотобойцев-восьмидесятников? Маркиз де Сад? Кроули? Лавкрафт? Берроуз? Эссе Варга Викернеса? Поэзия Саддама Хусейна?
Японского нойзу вам на воротник и надстройку в базис. Истинные маргиналы штудируют труды средневековых христианских мистиков, мастеров барокко и могучих британских литераторов викторианской эпохи. А вы говорите - одноклеточный примитив и подвальная самодеятельность...
Опубликовано на сайте книжного магазина One Grand (Narrowsburg, New York) - One Grand Books
Перевод - Доктор Уильям С. Верховцев
Томас Браун - «Гидриотафия, или Погребение в урнах» / Thomas Browne - «Hydriotaphia, Urn Burial»
Браун - это проза изысканных удовольствий, а не кнут испанской инквизиции!
Джон Рёскин - «Современные Художники» / John Ruskin - «Modern Painters»
Давайте разделять книги Рёскина и его политические воззрения. То же самое я могу сказать и про Томаса Карлейля с его «Sartor Resartus», и про Уолтера Патера. Все они, в первую очередь, великие прозаики и стилисты, так же как и Рёскин
Алиса Джеймс - «Смерть и Письма Алисы Джеймс» / Alice James - «The Death and Letters of Alice James»
Алиса была сестрой Генри и Уильяма Джеймсов. Я люблю произведения Генри Джеймса, но Алиса как самоценный автор не менее интересна
Роберт Генри - «Дух Искусства» / Robert Henri - «The Art Spirit»
Заметки, собранные учениками Роберта Генри в течении долгих лет. Многие из его советов до сих пор актуальны. Генри никогда не был снисходителен со студентами, он всегда разговаривал с ними как со сверстниками.
Джеймс Босуэлл - «Дневник Путешественника на Гебриды» / James Boswell - «The Journal of a Tour of the Hebrides»
Босуэлл известен как автор биографии Самуэля Джонсона, но мне особенно нравится эта его книга - описание их совместного с Джонсоном путешествия по Шотландии
Адам Смит - «Теория Нравственных Чувств» / Adam Smith - «The Theory of Moral Sentiments»
Адам Смит - беспристрастный наблюдатель и умелый рассказчик от третьего лица
Мигель де Сервантес - «Дон Кихот» / Miguel de Cervantes - «Don Quixote»
Иногда после особо удавшегося уик-энда я думаю, что хорошо бы иметь при себе верного Санчо Пансу, который принесёт ночной горшок
Уильям Хэзлитт - «Бой» и Другие Произведения» / William Hazlitt - «The Fight and Other Writings»
Хэзлит великий эссеист, он писал обо всём - от Шекспира до английской лапты, предшественницы современного американского бейсбола
Чарльз Лэм - «Письма» / Charles Lamb - «The Letters of Charles Lamb»
Чарльз Лэм был одним из героев эпохи британского романтизма. Он много написал о Шекспире, и могу сказать, что читать письма Лэма иногда даже интереснее, чем его критические эссе
Св. Хуан де ла Крус - «Тёмная Ночь Души» / Saint John of the Cross - «Dark Night of the Soul»
Эта книга - настоящая литературная Чёрная дыра. Читая де ла Круса, всеми клетками ощущаешь как облако непознанного медленно всасывается в бесконечное Ничто