Tributo Argentino a The Velvet Underground & Nico (2009)
01 Mañana de Domingo - Flavia & The Motonets
02 I'm Waiting For The Man - Ushuaia Rocks!
03 Femme Fatale - Modular
04 Venus en Pieles - Woodie Alien
05 Corre, Corre, Corre - El Mató a un Policía Motorizado
06 Todas las Fiestas del Mañana - Sr. Tomate
07 Heroin - Reno y Los Castores Cósmicos
08 Ahí Va Otra Vez - Picón de Mulo
09 I'll Be Your Mirror - Hacía Dos Veranos
10 Canción de la Muerte del Ángel Negro - Javi Punga
11 European Son - Mujercitas Terror
В фильме Стэнли Кубрика "2001: A Space Odyssey" Чёрный Монолит, неизвестно как попавший на Землю, становится причиной мощного эволюционного рывка. Человекообразные обезьяны, получив дозу радиации, берут в руки кость и понимают, что её можно использовать как оружие. Отныне время будет течь по-другому.
Вышедший в 1967 году альбом "The Velvet Underground & Nico" сродни этому самому радиацинному обелиску - музыкальные находки Лу Рида и компании дали толчок к появлению целого ряда жанров альтернативной музыки. Несколько поколений музыкантов признавались во влиянии, которое оказали на них VU, записывались сотни каверов, поток разнообразных посвящений нью-йоркским экспериментаторам не иссякает до сих пор.
Жемчужина в этом потоке - аргентинский трибьют "Вельветам". От музыкантов с родины Че Гевары и Диего Марадоны можно ожидать чего угодно - от страстного танго с поножовщиной до революционных речёвок Viva Guerrilla Urbana! Ни того, ни другого здесь нет (а жаль - я бы с удовольствием послушал танго Femme Fatale), сборная аргентинских альтернативщиков полностью переигрывает дебютный альбом VU, записанный при помощи junk queen Нико. При этом половина песен переведена на испанский язык.
В раннем рассказе Владимира Сорокина "Геологи" опытнейшый геолог Иван Тимофеевич приходит на помощь своим молодым коллегам. Для выхода из тупика он предлагает просто "помучмарить фонку", после чего происходит некий сдвиг реальности и рассказ про советских геологов превращается чёрт знает во что.
Нечто подобное можно услышать и на альбоме. Особенно вдохновенно аргентинцы "мучмарят фонку" на каверах Venus in Furs и All Tomorrow's Parties - декадентские ритуальные гимны неожиданно съезжают в какие-то карнавальные танцы под скрипку (в записи альбома принимал участие человек по имени Doctora Muerte, так что вполне возможно, что это - танцы со смертью).
Двум песням-миниатюрам Нико тоже досталось на орехи. Femme Fatale с помощью электроники и вокодера стала подводной арией прекрасной Гуттиэре, которая ждёт своего Ихтиандра, а I'll Be Your Mirror мутировала в гулкий гитарный инструментальный построк в духе англичан Pram.
Повторюсь, дебютный альбом Velvets - непостижимый монолит, своим мощным радиационным свечением облучивший мозги сотням самых разных музыкантов. Многие пытались приблизиться к вершине, удалось это единицам. Рискованную экспедицию отряда южноамериканских альпинистов вполне можно считать удавшейся.
На альбоме имеются две попытки "штурмовать Анды" - Heroin и European Son. В это трудно поверить, но надо признаться - обе версии приближаются к оригиналам на такое опасное расстояние, что счётчик Гейгера начинает зашкаливать. Ну а кавер There She Goes Again почему-то начинается с заглавной темы Бондианы.
Трибьютов The Velvet Underground записано немало - и французский "Les Enfants du Velvet", и американский "Fifteen Minutes", и интернет-проект, который несколько лет назад делал Бек Хансен. На мой вкус, альбом-посвящение от аргентинских психонавтов - самый неожиданный и интересный. Скучать при его прослушивании точно не придётся.
Доктор Уильям С. Верховцев