Stranger things: Американские 80-ые как мы их знаем по киношкам детства
Лениво коллекционирую переводы нехитрого названия сериала Stranger things. В копилке:
Странные вещи
Странные дела
Очень странные дела
Загадочные события
и даже
Непонятные штуки
Гуглить рекомендую по английскому названию, иначе черт ногу сломит.
Досматриваю 2 сезон, одобряю мудрость маркетологов - выложить все 9 серий разом, а не тянуть эту жвачку в онгоинге. Повествование, как бы это сказать... неторопливое. Очень характерный стиль для фильмов того времени. Напоминает одновременно "Твин Пикс", "Чужого" и какой-то старый американский сериал про подростков, типа "Баек из склепа", но не их. А, еще очень напомнило игру-казуалочку Life is Strange. То ли из-за названия, то ли из-за общей тягучести развития событий, то ли из-за девочки по имени Макс.
Мой фаворит Дастин ) А ваш?
Странные вещи
Странные дела
Очень странные дела
Загадочные события
и даже
Непонятные штуки
Гуглить рекомендую по английскому названию, иначе черт ногу сломит.
Досматриваю 2 сезон, одобряю мудрость маркетологов - выложить все 9 серий разом, а не тянуть эту жвачку в онгоинге. Повествование, как бы это сказать... неторопливое. Очень характерный стиль для фильмов того времени. Напоминает одновременно "Твин Пикс", "Чужого" и какой-то старый американский сериал про подростков, типа "Баек из склепа", но не их. А, еще очень напомнило игру-казуалочку Life is Strange. То ли из-за названия, то ли из-за общей тягучести развития событий, то ли из-за девочки по имени Макс.
Мой фаворит Дастин ) А ваш?
Click to view