Meine Freunde nennen mich ein Buecherwurm :)

Apr 04, 2007 18:17

Сегодня читала в историчке книжицу  Шумигорского про жизнь и царствование Павла I. Держала в свои лапах издание 1909 года... Понимаю, что не весть какая старина, но! Но какое же удовольствие я получаю от старых книг в дореформенной орфографии! 
Как жаль, что случилась эта реформа, ведь писать с ятям и фитами не намного труднее, зато насколько ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

ex_ex_lesog April 4 2007, 14:35:09 UTC
Разве только повосхищаться, а потом опять вернуться к новоязу.

Красиво, но к этому уже не вернуться. Все равно что храм Христа Спасителя взорвать, а потом опять построить.

Reply


m_e_lis_s_a April 4 2007, 16:37:52 UTC
=// красиво-то оно красиво... а на старославе ещё красивее))
а у меня уже поперек горла эти яти и феты - оч мешает быстро пробегать глазами страницу и выделять то, что те нужно((

Reply

ringloren April 4 2007, 16:40:14 UTC
Думаю, дело привычки и того, как сам себя настроишь. Мне они не мешают вовсе.

Reply

babys_joy April 5 2007, 21:47:23 UTC
мне тоже :)) не мешают...

Reply

палеография hungarez April 4 2007, 21:46:49 UTC
помнится был у нас в Чичуровском семинаре значок, который мы с коллегой прозвали -угадай мелодию-, ибо он мог обозначать пять разных букв. про лигаутры я и не говорю..

Reply


hungarez April 4 2007, 21:56:47 UTC
это другая языковая эпоха заглянуть ил даже перенестись в которую иногда бывает приятно.например мой друг sapientisat умеет писатьпо правилам старой орфографии, за что я ему тихонько завидую. Дарственные надписи на полях книг выглядят пришедшими погостить из 19 века - и кажется что вот-вот откроется дверь и вошедший слуга произнесет что-нибудь -вставайте граф, уж поданы кареты-...вместо этого просыпаешься от звонка мобильника, встаешь, одеваешься выходишь в утреннюю тишину ставшего за полгода родным города, чтобы усмлышит ьнеизбывно-непроизносимое -а штадионок алломаш керекстедик

Reply

ringloren April 5 2007, 18:42:08 UTC
Мы с dingrod'ом самостоятельно занимались одно время дореформенной орфографией, так что на кое-что мы способны, однако, в этом направлении можно еще работать и работать! Ты знаешь, что есть жж-сообщества, посвященные старой орфографии?

Reply

hungarez April 5 2007, 19:18:59 UTC
не знал. а какие сообщества например?
вообще я на вас (тебя , бабус джой) дивлюсь. какие-то вы другие что ли. я вот лично на первом курсе размышлял все больше о магазине -ароматный мир-, кмопутерных играх и изредка об учебе.

Reply

ringloren April 5 2007, 19:23:33 UTC
Вот это, например: http://community.livejournal.com/ijitsa_ru/

Хехе! Ароматный мир - это, наверное, хорошо... при моей-то любви к вкусненькому.

Reply


Leave a comment

Up