http://blag.xkcd.com/2007/01/29/washingtons-farewell-address-translated-into-the-vernacular/ I haven't finished reading it, but it sounds like something Chuck would like.
Pretty interesting so far... and seems to be something we should be listening to right now.