KOH+ - KISS SHITE (перевод)
Никак не могу понять себя,
Хоть и хочется плакать, но это забавно
Я найду ответ на вопрос о счастье,
Решая уравнение
В этом кроется сила любви.
Если не можешь смеяться, плакать
Я приду к тебе хоть днём, хоть ночью
Смотри, я отдам тебе всё что имею
Даже открою те уголки своей души,
которых не видел ещё никто
Поцелуй меня!
Я всё же не похожа на святую,
и от этого как-то больно
(Почему мы встретились друг другу?)
Сегодня сойдёмся мы в схватке, использовав всю силу любви
Наверное ты посмеёшься надо мной,
но на загадку эту я найду ответ
Знаешь, я защищу тебя
Даже того "честного тебя",
Которого не видел ещё никто
Вот так я прошу, поцелуй меня
(А почему мы были рождены?)
Даже теперь вселенная в сердце моём безгранична
В этом кроется сила любви.
Если не можешь смеяться, плакать
Я приду к тебе хоть днём, хоть ночью
СМОТРИ, Я ОТДАМ ТЕБЕ ВСЁ ЧТО ИМЕЮ
ДАЖЕ ОТКРОЮ ТЕ УГОЛКИ СВОЕЙ ДУШИ,
КОТОРЫХ НЕ ВИДЕЛ ЕЩЁ НИКТО
Вот так я прошу, поцелуй меня
Вот так наши губы влюбились. Давай же поцелуемся!
Альбом - Galileo OST
Перевод с японского - http://www.jpopasia.com/lyrics/7127/koh-/kiss-shite.html