Vanness Wu - I Don't Wanna Lose You (перевод)

[rinami]

Песенка на самом деле ерундовая в плане сложности, и клип на неё снят просто жуткий, но Ванькин чарующий голос просто заставил меня её перевести!!

Твоё добро

Твоя невинность

И то время, что мы были вместе -

Всё прошло

Твоя улыбка

Твой нежный профиль профиль

И чувства все твои ко мне -

Всё ушло

Что это всё значит?

Мне кажется

Пройдёт время, и ты поймёшь

Почему из почты удалено

Твоё прощальное письмо

Мне не нужно ничего, пока у меня есть ты

И это я сейчас серьёзно говорю

Мне не нужна с небес далёкая звезда

Об этом я пропеть тебе сейчас хочу

И я бегу, не замечая улиц темноты,

Ведь потерять тебя я не хочу

Лишь хочу быть я рядом

Не то, чтоб такой я соблазнитель

Не то, чтоб хотел быть один

Всё совсем наоборот

Ты уж прости

Не то, чтоб кончилась любовь

Не просто чувствую я боль

Ты забрала её с собой -

Мою всю жизнь

Что же это значит?

Не стоит тебе быть такой тщеславной

Я просто беззащитен

Моя защита пала пред тобой

Всё быстрее лето подходит к концу

Тёплый воздух пронизывает сердце

И это я сейчас серьёзно говорю

О горечи, что обернулась в слёзы

И я бегу

По тем дорогам, что ведут к тебе

Ведь потерять тебя я не хочу,

И это чувство

Хоть яи люблю тебя так страстно,

Но в глубине души я знал,

Что плакала из-за меня ночами

И то твоё «Прощай!» было как по сердцу ножом

Хоть я и люблю тебя так страстно,

Но в глубине души я знал,

Что плакала из-за меня ночами

И то твоё «Прощай!» было как по сердцу ножом