Yoko Takahashi - Love Antique (перевод)

[rinami]


Я пытаюсь забыть тебя
Ещё с того лета цвета багряных озёр
Всё, что нам нужно было для признания - это слово
Всё, в чём нуждались наши чувства - поцелуй.

Когда наша любовь была юна
Я не была слишком горда, чтоб ожидать чего-то сложа руки
И ты мне ласково шептал, что этот день,
Он станет самым незабвенным в моей жизни.

Ты позволил мне чувствовать себя беспечной
Ты сделал так, чточувствовала я себя единственной
Ты заставил меня ощущать любимой целым миром.

Я никогда не говорила, что люблю
Ты никогда не держал меня заруку
Мы даже никогда не смели лечь в одну постель

Я пытаюсь забыть тебя
Ещё с той зимы цвета серо-голубого
Всё, что я знала - это то, что ты был рядом
Всё, что я видела - это нашитени на пути

Очень люблю тебя, но всё же знаю, что делаю
Очень доверяю тебе, но всё же понимаю, что делаю
Очень хочу тебя, верного как лёд, как огонь

Собраться с мыслями, светлыми и острыми
Оставить своё сердце холодным, недоступным
Сохранить мою любовь, единственную и свободную
И я уеду…

Ты позволил мне чувствовать себя беспечной
Ты сделал так, что чувствовала я себя единственной
Ты заставил меня ощущать любимой целым миром.

Yoko Takahashi - LOVE ANTIQUE

http://vkontakte.ru/note2151722_11216067