В 2023 году историй собралось много, но далеко не все получилось написать. Так до сих пор и не закончены примечания к «Второй маркизе» - появившийся в последних эпизодах загадочный господин де Жюмильяк потянул за собой вереницу новых историй, которой пока еще не видно конца. У него и родственники оказались интересные, и родня жены, и разнообразные знакомые.
Благодаря поискам «того самого» господина де Жюмильяка появилась в 2022 году новая фигура - артистичный, но при этом практичный и хитроумный Жан-Филипп-Ги ле Жантиль де Паруа, оставивший не слишком связные, но весьма занимательные мемуары; из его мемуаров выросло несколько историй в серии «Люди, вещи и обстоятельства» и даже одна сказка.
В ту же серию добавились и истории, связанные с работами хорошей знакомой де Паруа, знаменитой художницы Элизабет Виже-Лебрен; заодно появился повод рассказать про амуров в искусстве и тех детей, которые послужили для них моделями.
А еще через де Жюмильяка, де Паруа и их знакомых протянулась ниточка к совершенно потрясающей даме, англичанке (вернее, как она сама тогда предпочитала говорить, шотландке) Грейс Далримпл - под номером 10 в серии «Люди, вещи и обстоятельства» выложен мой перевод фрагментов из ее мемуаров. Очень надеюсь в дальнейшем рассказать о ней побольше, да и другие переведенные фрагменты выложить.
Про одного из моих любимых мемуаристов Матье Дюма я в этом году почти ничего не писала здесь по вполне уважительной причине - наконец- то вышли в издательстве «Нестор» в моем переводе отдельные главы из его мемуаров, хорошая книжка получилась.
Были и еще публикации: три моих сказки попали в ежегодный сборник «Заповедника сказок» (причем две из них свежие, написанные в начале 2023 года), три прежних
сказки про фею Ханенфус опубликованы в ноябрьском номере «Химии и жизни», а
сказка про коричные нитки - в журнале CWS «Пашня».
Люди, вещи и обстоятельства
Люди, вещи и обстоятельства - 3. Дофин, Амур, надписи на клинках и подвиг разведчика Люди, вещи и обстоятельства - 4. Греческая вечеринка на парижской улице Клери Люди, вещи и обстоятельства - 5. Два Амура Люди, вещи и обстоятельства - 6. Тереза, Амур-санкюлот и еще чуть-чуть про господина де Брукана Люди, вещи и обстоятельства - 7. Судьбы конфискованных зеркал Люди, вещи и обстоятельства - 8. Взрослая жизнь детей-амуров Люди, вещи и обстоятельства - 9. Старший Жюмильяк, его второй сын и законы об эмигрантах Люди, вещи и обстоятельства -10. Не здесь и не сейчас, но тоже в ночь со 2 на 3 сентября Матье Дюма. Портреты Матье Дюма 232 года назад Забытые вещи
Красивое. Амуры и дельфины Забытые вещи - 30. Артельный пудинг (история с изюминкой) Забытые вещи -31. Семимильные ботфорты Забытые вещи - 32. Ботфортами гремя по кабакам, бокалами бургундского звеня… Забытые вещи - 33. Ботфорты (и не только ботфорты) на рисунках Стефано делла Белла Забытые вещи - 34. Ботфорты в России - от «полков нового строя» до «Охотников на привале» Ботфорты на море и на суше. Мини-антология русской поэзии XX века Незаконченная истории
Комментарии к «второй маркизе» - 8. В поисках господина де Жюмильяка Продолжения к прежним историям
Продолжение последовало. Вуаёзы и зеркала в Hôtel de la Marine Продолжение последовало - 2. Портреты из замка Понтекулан Продолжение последовало - 3. Карм-Дешо: от Терезы Авильской до правнучки Терезы Тальен Продолжение последовало - 4. Ланды, ходули, почтальоны, телеграф и фотожаба Сказки
Проклятие феи Карабос Незнакомка на балу Переходный возраст Зеркало для Бабы-Яги Сказочный ресурс Рыцарь Стеклянной Горы Ночью нас никто не встретит, мы простимся на мосту Каталоги прошлых лет
Каталог постов 2022 Каталог постов 2019-2021 гг.