На полях мемуаров - 11. История Трои.
Начался новый год - самое время рассказать несколько историй, связанных с Новым Светом.
Ферма, которую супруги де Ла Тур дю Пен купили в Америке, находилась, как сказано в мемуарах, на дороге из Троя в Скенектади, в двух милях от берега Гудзона. Прежние хозяева не хотели съезжать, пока не ляжет снег, поэтому на пару месяцев пришлось снять небольшой дом в самом Трое.
Трой - это, вообще-то, Троя. Гомеровская Троя.
Нынешний Трой - город в штате Нью-Йорк, центр графства Ренсселер, расположенный на восточном берегу Гудзона. Он тесно связан с соседними городами Олбани (столица штата Нью-Йорк) и Скенектади и образует вместе с ними так называемый "столичный округ" (Capital District). Население по переписи 2010 года - 50129 жителей.
Девиз - Ilium fuit. Troja est. (Илион был. Трой (то есть Троя!) есть.)
Так выглядит городская печать.
До появления европейцев в этих краях жили могикане (те самые, которые "последний из"). В середине XVII века здесь начали селиться голландцы, скупавшие у индейцев меха. С индейцами они поначалу жили довольно мирно. Потом началось сельскохозяйственное освоение; это была территория Манора Ренсселерсвик - феодального владения, доставшегося "патруну" Килиану ван Ренсселеру, основателю рода Ренсселеров, с несколькими представителями которого была знакома маркиза де ла Тур дю Пен. Про Ренсселеров и феодальное владение расскажу потом отдельно; сейчас речь о Трое.
В 1642 году возле устья Бобрового ручья была устроена постоянная паромная переправа через Гудзон. В 1664 году территория перешла под контроль англичан, но население оставалось в массе своей голландским; в тогдашних документах перечисляются владения Ренсселеров, Скайлеров, Ван Бюренов - все знакомые фамилии, их потомки будут жить здесь и через полтораста лет.
2 июня 1707 года ферму в 65 акров (26 га) в районе нынешнего центра города Трой купил Дирк ван дер Хейден, сын Якоба Тиссе Ван де Хейдена, приехавшего из Голландии в Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк) в 1652 или 1653 году. Покупатель должен был выплачивать Ренсселерам феодальный оброк - в год три с тремя четвертями бушеля зерна и две откормленных курицы или каплуна. Как показало время, эта территория возле паромной переправы (которая тоже досталась Ван дер Хейденам) имела большие перспективы.
Карта 1755 года. Олбани и Скенектади уже есть, а Троя еще нет. Ренсселеры и Скайлеры на карте присутствуют.
А это план 1767 года (развернут боком, чтобы удобнее было смотреть; восточная сторона Гудзона снизу). Под номерами 70, 71 и 74 указаны фермы потомков Дирка Ван дер Хейдена. Здесь будет Троя.
В 1771 году Абрахам Лансинг разделил на участки под застройку свою ферму (она под номером 78); поселение со временем стало называться Лансинбург. Дело пошло хорошо, и в 1786 году внук Дирка ван дер Хейдена Якоб (владелец фермы под номером 70) тоже стал продавать небольшие участки в новом поселении, названном Вандерхейден. Появился магазин, торгующий всем необходимым, гостиница и еще один паром, составляющий конкуренцию прежнему. Соседняя ферма под номером 71, расположенная на самом удачном месте, принадлежала другому внуку, тоже Якобу, но тот держался дольше и стал делить ферму на участки только в 1787 году. У него получилось 289 участков размером примерно 50 на 130 футов, с улицами шириной 60 футов и переулками шириной 20 футов. Вскоре стала выходить еженедельная газета с объявлениями, а осенью в городе появился свой врач - он сначала собирался поселиться в Лансингбурге, но не нашел там подходящего жилья и принял приглашение Якоба Вандерхейдена. Той же осенью начались регулярные рейсы шхун по Гудзону от Нью-Йорка до Вандерхейденовского парома и обратно. Поселение быстро росло.
Большинство новых поселенцев были уже не голландцы, а янки, и им голландское название Вандерхейден совершенно не нравилось - и произнести сложно, и написать. 5 января 1789 года они собрались в местной гостинице на углу улиц Речной и Паромной и решили назвать свое место жительства звучным именем Трой, в честь древней Трои. Название было вполне в духе времени - в первые годы после обретения независимости в штате Нью-Йорк появилось много населенных пунктов с классическими названиями Сиракузы, Рим, Ютика (Утика), Итака и т.д. Чтобы оповестить всех о принятом на собрании решении, участники разместили в газетах Лансингбурга и Олбани объявление следующего содержания:
Вниманию публики. Сегодня вечером фригольдеры места, известного прежде как Вандер-Хейденовское или Паром Эшли, расположенного на восточном берегу реки Гудзон примерно в семи милях выше Олбани, собрались вместе с целью установить имя названного места. Большинством голосов было постановлено, что в будущем оно будет называться и будет известно под названием ТРОЙ. Учитывая его нынешнее состояние и приятнейшие виды на его популярность, проистекающие из естественных преимуществ расположения на торговом пути, не будет чересчур оптимистичным ожидать, что Трой в не слишком отдаленном будущем станет столь же известен своей торговлей и навигацией, как и наши первейшие города.
Трой, 5 января 1789 года.
Только представьте себе: Троя, разрушенная в незапамятные времена, сохранилась в гомеровском эпосе, тоже сложенном не вчера. Греческий эпос достался в наследство Риму, и Вергилий написал «Энеиду» о троянце, который бежал с разоренной родины, после долгих странствий добрался до Италии и стал прародителем римлян. Вергилий тоже был не вчера, «Энеида» дописывалась в 19 году до н.э. Дальше несколько веков Римской империи, и «Энеида» достается в наследство всей Европе вместе с латынью. В Англии складывается легенда о потомке Энея Бруте, который стал первым королем на острове Альбион. И вот идет к концу восемнадцатый век, набирает силы будущая Британская империя, и самые деятельные и предприимчивые, которым по разным причинам не находится места или просто не сидится на родине, плывут за океан, неся с собой память о Трое! Ilium fuit. Troja est.
Бегство Энея из Трои. Ф. Бароччи, 1598
Семейство Вандерхейденов пыталось сопротивляться новому названию, но изменить уже ничего не смогло. Новое поселение росло как на дрожжах, рядом с деревянными зданиями появились кирпичные - кирпич производился на местном кирпичном заводе. Через Трой стали ходить почтовые кареты, что давало дополнительные преимущества.
В 1791 жители получили самоуправление - был образован сельский округ (тауншип) Трой, в который вошла часть территории Манора Ренсселерсвик, а также Брунсвик и Графтон. Пора было подумать и о душе. Сначала религиозные собрания проводились по воскресеньям на верхнем этаже таверны Эшли, потом в школьном здании, но места там для всех не хватало, и встал вопрос о постройке церкви. Жители принадлежали к разным течениям христианства, но большинство составляли пресвитериане из Новой Англии, и в последний день 1791 года собрание в той же таверне Эшли решило строить пресвитерианскую церковь и выбрало шестерых попечителей. Кстати, не все они были пресвитериане - в их числе был и Якоб Вандерхейден, принадлежавший к голландской реформатской церкви. Это, видимо, никого особенно не смущало; на религиозных собраниях по воскресеньям он задавал тон в пении псалмов, а пресвитериане подпевали. Летом 1792 года община уже наняла пастора и начала строительство деревянного здания церкви. Стройка, правда, двигалась не быстро; все-таки местные прихожане с бОльшим усердием занимались делами материальными. В 1792 году в Трое насчитывалось уже два или три десятка различных лавок, а некоторые здания были высотой аж в четыре этажа!
Таверна Эшли, где решались все важные вопросы, была расположена на бойком месте, у самой паромной переправы. Путешественник, побывавший в Трое в 1792 году, писал о ней:
У мистера Эшли две вывески, которые весьма примечательны. С восточной стороны дома, где проходит дорога, у него небольшая калитка, и на верхней перекладине написано крупными печатными буквами:"This gate hangs high, it hinders none, refresh, then pay, and travel on." («Здесь высокая калитка, не придется шею гнуть - подкрепитесь, заплатите, а потом и снова в путь»). Перед домом у него высокий указательный столб, на верху которого укреплен открытый короб, который крутится под ветром. На каждой стороне написано "Come, here is Ashley's, let us call." («Смотри-ка, это заведение Эшли - давай зайдем»).
25 марта 1794 года Трой официально стал деревней, а в 1816 - городом.
Все эти занимательные подробности дошли до нас благодаря местным краеведам, издавшим в 1897 году книгу «История Троя (Нью-Йорк)». Там еще масса интересного про местных квакеров, про масонскую ложу, про библиотеку, про водопровод и пр.
Краеведы не обошли вниманием и семейство де Ла Тур дю Пен. Впрочем, в изложении краеведов история заметно отличается от мемуаров маркизы (которая явно знала лучше) - краеведы считают, что Фредерик-Серафен де Ла Тур дю Пен поселился в Трое, а потом вынужден был перебраться на ферму, потому что средства не позволяли ему жить в городе. Видимо, у них не укладывается в голове, как это можно было по доброй воле покинуть такое классное место. Ну и другие еще выдумки приводятся.
Еще из интересного:
- Местная легенда о голландской девушке, которую похитил индеец, не желавший уступать ее сговоренному жениху, нашла подтверждение, когда в 1950-х в пещере на берегу были найдены два скелета - белой женщины и мужчины-индейца. У женщины было стальное кольцо.
- В Трое и его окрестностях долго жил писатель Курт Воннегут; там написан роман "Колыбель для кошки"- в нем упоминается город Илион.
- В 1961 году Конгресс и Сенат США единогласно проголосовали за закон, согласно которому Сэмюэль Уилсон из Троя, Нью-Йорк, является прообразом национального символа, а Трой объявляется официальным городом Дяди Сэма. Закон подписал президент Джон Кеннеди. Всё серьезно.
Про троянца Дядю Сэма в следующем посте.