Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Корабли, Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Спасибо! Я Вашу эльфийскую балладу только что прочитала - прямо специально для меня, очень такое люблю, до слез. Новогодняя сказка у Вас путаная немного вышла, там материала на повесть как минимум, персонажей много, для сказки перебор. Но лично меня заинтересовали имена из 18 века - герцог де Пентьевр и пр. Я мемуары с французского перевожу из этого времени, поэтому радуюсь как старым знакомым, которых нечасто встречаешь :)
Спасибо). В сказке просто многое подразумевается, поэтому, наверное, путано. Негодяй попал в будущее, и его вернули в прошлое с помощью волшебных часиков, переведя время назад. Девушка владела старинным медальоном и выслеживала негодяя, усыпляя одновременно его бдительность. Про мемуары очень интересно. А чьи, если не секрет?)
маркизы де Ла Тур дю Пен, урожденной Генриетты-Люси Диллон. Книга вышла в 2019 году. Она родилась в 1770 и в революционные годы пережила совершенно невероятные приключения, причем совершенно не выдуманные, все подтверждается. Про разных родственников и знакомых маркизы, конечно, в процессе перевода собралось огромное количество всяких историй, я их последние два года выкладываю сюда в жж. А сейчас доделываю перевод воспоминаний Матье Дюма - он при Старом порядке дослужился до полковника, после революции пережил много всяких приключений, при Наполеоне был генералом. Надеюсь, книга скоро выйдет, с редактором снимаем последние вопросы. Насчет "подразумевается" я как раз и имела в виду - это все можно комфортно развернуть в более длинное повествование :) Но, конечно, что-то более длинное хочется писать не на заданные слова, это да
Лично я бы вашей сказке присудила золото). Буду за неё болеть. Я очень прохладно отношусь к исторической фигуре Петра, а точнее к нему как к личности, хотя возможно как государственный деятель он сделал много полезного. Но недавно посмотрела, в записи, разумеется, спектакль Захарова "Шут Балакирев", осталась под большим впечатлением, и тут же по закону парных случаев возникла ваша сказка, где "Морской устав" и все дела). Поэтому желаю вам удачи.
Comments 18
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Корабли, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Новогодняя сказка у Вас путаная немного вышла, там материала на повесть как минимум, персонажей много, для сказки перебор. Но лично меня заинтересовали имена из 18 века - герцог де Пентьевр и пр. Я мемуары с французского перевожу из этого времени, поэтому радуюсь как старым знакомым, которых нечасто встречаешь :)
Reply
Reply
Насчет "подразумевается" я как раз и имела в виду - это все можно комфортно развернуть в более длинное повествование :) Но, конечно, что-то более длинное хочется писать не на заданные слова, это да
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment