"Алиса" с иллюстрациями Сальвадора Дали

[rina_scald]

Пока не закончился день, спешу напомнить-сообщить, что эта сегодняшняя дата знаменательная в истории детской литературы: 4 июля 1862 года произошла знаменитая встреча молодого тогда ещё математика Чарльза Доджсона с десятилетней Элис Лиддел и их не менее знаменитое чаепитие на берегу Темзы.  Именно тогда впервые была рассказана история о девочке

Comments

[tanya_lotos]

классно,
но если бы не сказали, что это иллюстрации к "Алисе" я бы не поняла сразу

[rina_scald]

Так на то ж он и сюрреалист :)

[freyja_vanadis]

Иллюстрации в хорошем смысле сумасшедшие:) И да, я бы тоже, пожалуй, не поняла сразу, к какой книге они, если б не было пояснений. Очень интересно:)

[rina_scald]

Я хотела сначала подписи к иллюстрациям прикрепить, но передумала. Ведь так интереснее: самому рассматривать и погружаться. И по мере погружения видеть все больше и больше.
Была еще мысль, а какими эти иллюстрации могут показаться детям? С одной стороны, как мне кажется, это издание и не задумывалось как детское, скорее, как имеющее самостоятельную художественную и библиографическую ценность. С другой стороны, дети тоже могут разделять эту сумасшедшинку, и видеть больше нас, взрослых.

[rina_scald]

Сейчас посмотрела: на kidpix эти иллюстрации постили в 2009 году. В комментариях есть один любопытный:

"Мне рассказывали историю, не знаю, правда или urban legend, что переводчица Алисы Демурова, пожив некоторое время в Англии, на скопленные там деньги, купила не шмотки, как это делали обычные советские командировочные, а "Алису" с авторскими гравюрами Дали. А когда она вернулась в СССР, ее заставили подарить книгу Ленинской Библиотеке".

Интересно, сколько ж она тогда стоила, что ее можно было купить на скромные советские командировочные?

[freyja_vanadis]

Да, интересная история. Видимо, это издание тогда ещё не было такой умопомрачительной редкостью - если, конечно, эта история на самом деле имела место:)