язык
Лена Миро подняла тему изучения родного языка в республиках России. Мол не должно быть принудиловки в изучении и всё такое...
Так вот и я о том же. Эта тема сотрясает Татарстан уже не первый месяц. И родителей и учителей и властьдержаших.
Моя история столкновения с татарским языком далее.
Переехали мы год назад в Татарстан. О том, что в школе моим детям придется изучать второй государственный язык республики мы смирились. Да и куда деваться. Ну хорошо, мы готовы были изучать татарский. Как второй иностранный, пару раз в неделю. Так нет, мои дети учат 6 дней в неделю татарский и только 4 русский язык.
Учителей татарского языка в нашем городе 104, а учителей русского языка 42 и половина из них русским владеет очень плохо, это не их родной язык, они его и в школе и в институте учили и очень плохо.
А какие программы по татарскому языку! Например задание: дано пять слов на татарском и написано: запомните! Ни перевода, ни транскрипции, ни какой тебе логической подводке к этим словам. Что это? Зачем? Где и когда их употреблять? Педагоги татарского языка отвратительно говорят на русском языке, невозможно понять о том, что она говорит.
Сейчас идет прокурорская проверка по школам республики. В Казани уже выявлено нарушение и татарский язык изучают добровольно, а часы по русскому добавлены в школьную программу, скоро и до нас доберутся. Надеюсь..
Кстати, мне местное население говорит вот какую фразу (не от одного слышала) Ты не в России живешь! А в Татарии.
Вот так....
Так вот и я о том же. Эта тема сотрясает Татарстан уже не первый месяц. И родителей и учителей и властьдержаших.
Моя история столкновения с татарским языком далее.
Переехали мы год назад в Татарстан. О том, что в школе моим детям придется изучать второй государственный язык республики мы смирились. Да и куда деваться. Ну хорошо, мы готовы были изучать татарский. Как второй иностранный, пару раз в неделю. Так нет, мои дети учат 6 дней в неделю татарский и только 4 русский язык.
Учителей татарского языка в нашем городе 104, а учителей русского языка 42 и половина из них русским владеет очень плохо, это не их родной язык, они его и в школе и в институте учили и очень плохо.
А какие программы по татарскому языку! Например задание: дано пять слов на татарском и написано: запомните! Ни перевода, ни транскрипции, ни какой тебе логической подводке к этим словам. Что это? Зачем? Где и когда их употреблять? Педагоги татарского языка отвратительно говорят на русском языке, невозможно понять о том, что она говорит.
Сейчас идет прокурорская проверка по школам республики. В Казани уже выявлено нарушение и татарский язык изучают добровольно, а часы по русскому добавлены в школьную программу, скоро и до нас доберутся. Надеюсь..
Кстати, мне местное население говорит вот какую фразу (не от одного слышала) Ты не в России живешь! А в Татарии.
Вот так....