Про подмену понятий или "менеждеры подвальных помещений"

May 19, 2008 13:27

Только на 23 году жизни я узнал, что у нас аниматорами называют, в первую очередь, массовиков-затейников", "шутов гороховых" и прочих людей, развлекающих туристов, преимущественно в Турции и Египте.

Краткий опрос знакомых подтвердил это. Для меня подобное открытие было чем-то вроде охуевания. Всю жизнь я считал, что аниматоры - это люди, занимающиеся анимацией, связанные с кинематографией и мультипликацией. Нет, оказывается, не только...

Когда мне одна знакомая заявила, что едет работать в Турцию аниматором, я очень удивился. Спрашиваю, мол ты научилась рисовать, занялась мультипликацией или что? И почему в Турцию? Ее ответ меня разочаровал. И тут я узнал про второе значение слова аниматор.

Пожалуй, это похоже чем-то на "менеджера по клинингу" или "менеджера по подвальным помещениям", когда вобщем-то не самую оплачиваемую и престижную профессию обзывают столь помпезным словесом. Или как в свое время некоторые институты стали университетами, а преподаватели теперь уже звались профессорами...

РАЗНОЕ

Previous post Next post
Up