месяц на Тайване
Сегодня были первые лекции. На китайской я, признаюсь, уснула. Очень тяжело концентрировать внимание, еще он так монотонно говорил... Встать сегодня пришлось в 6, чтобы сходить в супермаркет, т.к. я обещала русский ланч в лаборатории, но забыла, что у меня в пятницу столько пар. Прибежала в 12.20 - все уже стоят вокруг пустого стола, смешала салат, бутеры наделала, всё смели за 2 минуты и опять стоят вокруг пустого стола.
Вчера была встреча с представителями одной компании-производителей подложек кремниевых и т.п. Тот дядя, что объяснял мне про тайваньские патенты делал доклад: такой концентрации стрелочек, облачков, пузырей и звездочек я не видела никогда. Я так понимаю, высший пилотаж презентаций здесь - это уместить максимум картинок, разноцветных надписей, графиков, подписей на одну страницу, чтобы все увидели, что человек работал. Исключение - профессор Чжэн, у него всё просто: 340 слайдов, которые мне надо перевести, кстати %)
Еще были на выставке изобретений в выставочном центре. В этот раз я как-то бестолково ходила: занесло меня куда-то в кухонную секцию, там меня поймали и стали рассказывать то про барбекюшницу, то про сковородку какую-то. Под конец обнаружила только нужную секцию - с техническими новинками, вот там интересно.
Вот два моих любимых иероглифа 凸 и 凹。 Выпуклый и вогнутый значение. Всё просто, проще некуда, не то, что в английском: concave, convex - поди разбери.
Вчера была встреча с представителями одной компании-производителей подложек кремниевых и т.п. Тот дядя, что объяснял мне про тайваньские патенты делал доклад: такой концентрации стрелочек, облачков, пузырей и звездочек я не видела никогда. Я так понимаю, высший пилотаж презентаций здесь - это уместить максимум картинок, разноцветных надписей, графиков, подписей на одну страницу, чтобы все увидели, что человек работал. Исключение - профессор Чжэн, у него всё просто: 340 слайдов, которые мне надо перевести, кстати %)
Еще были на выставке изобретений в выставочном центре. В этот раз я как-то бестолково ходила: занесло меня куда-то в кухонную секцию, там меня поймали и стали рассказывать то про барбекюшницу, то про сковородку какую-то. Под конец обнаружила только нужную секцию - с техническими новинками, вот там интересно.
Вот два моих любимых иероглифа 凸 и 凹。 Выпуклый и вогнутый значение. Всё просто, проще некуда, не то, что в английском: concave, convex - поди разбери.