Подарок

[rimm_s]

Comments

[larisa_zv]

Теперь читать и перечитывать! Нежно люблю Хайяма!

[rimm_s]

Я тоже люблю его! А тут ещё перевод и картинки, нашего близкого друга!

О, книга юности, как быстро ты прочлась.
Весне на смену уж, зима поспела.
О птица радости, что юностью звалась,
Как быстро ты, однако, пролетела.

[larisa_zv]

Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем счто попало есть
И лучше будь один, чем вместе с кем попало

Представля, как красиво с рисунками!

[rimm_s]

А вот в переводе В. Серебровского

В простых вещах большая мудрость есть.
Ценнее всех преданий, что не перечесть,
Уж лучше вовсе нам не есть,
Чем без разбора есть, что есть.
Уж лучше одиночества благая весть,
Чем вместе находиться с тем, что есть.

[larisa_zv]

Свое прочтение!