Hah! I'm not crazy!
The story I was trying to remember, Toby twigs to what Chris is doing during that visiting room scene and walks away forever? Yeah, it's this fic, Save The Last Dance, one of my trips to the Twilight Zone.
*phew* That's a relief.
*phew* That's a relief.