страшная история, рассказанная Джорджем
Маленькая пред- история:
Джордж, англичанин, проводил тут с нами в театре занятие чёрт-знает-чем (долго объяснять про ритмы и пластиковые бутылки, как-нибудь в другой раз). И по ходу дела рассказал он нам одну историю про Хэллоуин (на английском, конечно, и с неповторимой мимикой, но я перескажу вкратце и основную часть по-русски).
Собственно, история:
Как-то Джордж общался в колледже с подростками лет 15-17. А это, как он заметил, дело непростое - заинтересовать таких оболтусов. Ну, он им и говорит: мол, в Шотландии знаете какой Хэллоуин? Они: неа (и скривились типа не интересно совсем). А Джордж им: жуууткий, у нас же там раньше были ведьмы… А они что-то вроде: да ладно заливать. А он: Серьёзно, and we still have witches! They just changed “w” to “b”.