черновик, или впихнуть невпихуемое.
не так давно читала книжку, поэтому тяжковато смотреть сабж. вот ругались все, а я не верила.
я так скажу. когда сценаристы считают, что у них получится лучше придумать, чем в книжке было-это путь в ад. в сценаристы потому что берут кого попало на зарплату, а книжки до экранизации дорастают только если написаны хорошо и интересно. там канеш говорили, что автор участвовал в написании сценария. но собсно невооруженным глазом видно, что его участие заключалось в том, что он кивнул головой когда его спросили.
вприцнипе очевидно, что в фильме все будет максимально сокращено и упрощено, ибо материала там на несколько сезонов сериала. но перевирать-то зачем.. да еще в такую тупую сторону...
а еще когда режиссер пытается свои политические убеждения впихнуть туда, где их сроду не подразумевалось, получается тошнотворная клюква. как можно было райский сад нирваны превратить в какие-то влажные фантазии о страшных коммунистических лагерях.. а василису, единственного друга главгероя, спасавшую его кучу раз, изобразить какой-то лютой партийной теткой...
ну и матрешки, да.
в общем, снято талантливо. просрать такой материал-надо талант иметь.
я так скажу. когда сценаристы считают, что у них получится лучше придумать, чем в книжке было-это путь в ад. в сценаристы потому что берут кого попало на зарплату, а книжки до экранизации дорастают только если написаны хорошо и интересно. там канеш говорили, что автор участвовал в написании сценария. но собсно невооруженным глазом видно, что его участие заключалось в том, что он кивнул головой когда его спросили.
вприцнипе очевидно, что в фильме все будет максимально сокращено и упрощено, ибо материала там на несколько сезонов сериала. но перевирать-то зачем.. да еще в такую тупую сторону...
а еще когда режиссер пытается свои политические убеждения впихнуть туда, где их сроду не подразумевалось, получается тошнотворная клюква. как можно было райский сад нирваны превратить в какие-то влажные фантазии о страшных коммунистических лагерях.. а василису, единственного друга главгероя, спасавшую его кучу раз, изобразить какой-то лютой партийной теткой...
ну и матрешки, да.
в общем, снято талантливо. просрать такой материал-надо талант иметь.