Ronald Searle и его гнусные девочки из женской школы Сент-Триниан
Ronald Searle был блестящим британским карикатуристом. В пятидесятые годы он много работал для разных английских журналов. У него такой мрачный английский юмор, и как сказал один писатель: У Сирла нет ни одного героя без мешков под глазами. Сирл оказал влияние на целое поколение молодых художников, они брались за перо, чтобы подражать ему. Мой любимый Хилари Найт со своей пузатенькой Элоизой вышел целиком из Сирла.
В начале сороковых годов карикатурист придумал школу для девочек Сент-Триниан. Первый рисунок был опубликован в журнале "Лиллипут" в 1941г.
С первой карикатуры в журнале история Сент-Триниана имела небывалый успех. После перерыва на войну и японский плен Сирл продолжал рисовать карикатуры и выпустил несколько книг про школу для девочек.
Я удивляюсь, как это зрители были такие прогрессивные в то время.
Школа в старом замке, со сводчатыми потолками и мрачными комнатами населена маленькими циничными созданиями, которые пьют, курят и лупят всех подряд.
Я набрала себе в библиотеке кучу его книг, все старые, пятидесятых годов. И в одной из них, называющейся "Женский подход" (Female approach) был целый раздел про девочек из Сент-Триниан.
У меня вот такие издания пятидесятых годов.
Вот ее титульный разворот:
Гнусные девчонки в сарафанчиках и форменных шляпках. Шмон на входе, ножи, кастеты и гранаты. Обратите внимание на герб школы.
"Пруденс -новенькая в Сент-Тринити, позаботьтесь о ней, девочки"
"Некоторые маленькие девочки не слышали, как я говорила "безоружная борьба""
Училка по физкультуре грозит пальчиком.
"Дорогая, ну, честно, ты выглядишь не старше девяти!"
Видимо, день рождения. на постели сигары, девчонки с бутылками гоняют шарики.
"Элспет!!-Положи это не место НЕМЕДЛЕННО!"
Рождественская серия.
"Так, сначала внесем в список людей, которые заплатят нам, чтобы мы заткнулись"
"И тебя благослови Бог, моя милая крошка!"
Пока дама сыплет им мелочь в коробочку, сзади происходит настоящее дело.
"Окей, ребятишки, достаточно для пинты пива каждой!"
"Ее лучше показать врачу, она решила быть хорошей!"
Домой на каникулы.
"Ооо, моя малышка дома! Как мы повеселимся!"
(Ну да, малышка точно повеселится)
"Окей, я ,пожалуй, буду Боллинджер 29-го года"
(В руках у нее карта вин)
"Огоньку случайно не найдется?"
На заголовке написано: Плата за школу для девочек вырастет.
"Это означает, мы должны пожертвовать чем-то, дорогая. Помоги мамочке сокрашением курения?"
Каникулы кончились.
Назад, на бойню!
"Черт, это был мой лучший скотч!"
"... и передай бабушке, я вовсе не хотела сжечь ее дом дотла."
"Эти выкинь, они безвредные!"
"... у нас кроме того есть домашние игры"
Это только маленькая часть его карикатур про гнусных циничных малышек из частного школьного пансиона.
В конце концов школа эта так осточертела Сирлу, что он, как Конан Дойль в свое время, решил избавиться от нее радикальным образом - сжег дотла. Вот эпическая картина конца Сан-Тринити, по клику открывается большая с деталями.
На Амазоне:
Современное издание Сирловских карикатур про школу Сент-Триниан -St. Trinian's: The Entire Appalling Business ( "Сент-Триниан: все отвратные дела")
Разные издания про школу Сант-Триниан
В начале сороковых годов карикатурист придумал школу для девочек Сент-Триниан. Первый рисунок был опубликован в журнале "Лиллипут" в 1941г.
С первой карикатуры в журнале история Сент-Триниана имела небывалый успех. После перерыва на войну и японский плен Сирл продолжал рисовать карикатуры и выпустил несколько книг про школу для девочек.
Я удивляюсь, как это зрители были такие прогрессивные в то время.
Школа в старом замке, со сводчатыми потолками и мрачными комнатами населена маленькими циничными созданиями, которые пьют, курят и лупят всех подряд.
Я набрала себе в библиотеке кучу его книг, все старые, пятидесятых годов. И в одной из них, называющейся "Женский подход" (Female approach) был целый раздел про девочек из Сент-Триниан.
У меня вот такие издания пятидесятых годов.
Вот ее титульный разворот:
Гнусные девчонки в сарафанчиках и форменных шляпках. Шмон на входе, ножи, кастеты и гранаты. Обратите внимание на герб школы.
"Пруденс -новенькая в Сент-Тринити, позаботьтесь о ней, девочки"
"Некоторые маленькие девочки не слышали, как я говорила "безоружная борьба""
Училка по физкультуре грозит пальчиком.
"Дорогая, ну, честно, ты выглядишь не старше девяти!"
Видимо, день рождения. на постели сигары, девчонки с бутылками гоняют шарики.
"Элспет!!-Положи это не место НЕМЕДЛЕННО!"
Рождественская серия.
"Так, сначала внесем в список людей, которые заплатят нам, чтобы мы заткнулись"
"И тебя благослови Бог, моя милая крошка!"
Пока дама сыплет им мелочь в коробочку, сзади происходит настоящее дело.
"Окей, ребятишки, достаточно для пинты пива каждой!"
"Ее лучше показать врачу, она решила быть хорошей!"
Домой на каникулы.
"Ооо, моя малышка дома! Как мы повеселимся!"
(Ну да, малышка точно повеселится)
"Окей, я ,пожалуй, буду Боллинджер 29-го года"
(В руках у нее карта вин)
"Огоньку случайно не найдется?"
На заголовке написано: Плата за школу для девочек вырастет.
"Это означает, мы должны пожертвовать чем-то, дорогая. Помоги мамочке сокрашением курения?"
Каникулы кончились.
Назад, на бойню!
"Черт, это был мой лучший скотч!"
"... и передай бабушке, я вовсе не хотела сжечь ее дом дотла."
"Эти выкинь, они безвредные!"
"... у нас кроме того есть домашние игры"
Это только маленькая часть его карикатур про гнусных циничных малышек из частного школьного пансиона.
В конце концов школа эта так осточертела Сирлу, что он, как Конан Дойль в свое время, решил избавиться от нее радикальным образом - сжег дотла. Вот эпическая картина конца Сан-Тринити, по клику открывается большая с деталями.
На Амазоне:
Современное издание Сирловских карикатур про школу Сент-Триниан -St. Trinian's: The Entire Appalling Business ( "Сент-Триниан: все отвратные дела")
Разные издания про школу Сант-Триниан