Письма Чуковских
Дочитала переписку Чуковского с дочерью.
Жалко, что в письмах полно купюр и вырезок, интересно мне всегда совершенно бытовое, ежедневное житье.
Какая гадкая все же советская история, какое мерзкое советское устройство - решающее за писателей, что им писать и быть ли им вообще на свете.
Как много и жалко все болели.
Из очень смешного - вспомненный Чуковским стишок из своего детства:
Полна корзина тут яиц,
Что мы имеем от куриц.
( сестрица вчера рассказывала про юную жж-особу, по молодости лет и родительского стажа считающую себя специалистом в чем ни попадя. Так вот у той стихи в таком же духе - с чудовищной глухотой к языку.)
Из забавного еще - Чуковского приводит в возмущение подпись под фотографиями в книге - "фото такого-то". "Фото" кажется ему немыслимым - как нам "фотки" наверное:))
Еще он назидательно пишет дочери об ошибках в статье - " позавчера" не надо говорить, это украинизм, а нужно - "третьего дня". И это уже в 60-х!
Надысь я вспомнил, что третьего дня было полное намедни, да вечор прошло.
Еще удивительное, парикмахерскожоржское - он дочери пишет в письме Ты, Твое, у Тебя.
У него, знатока и радетеля за благородность языка, это не вызывает никаких странных чувств. А меня все время неприятно цепляло.
Рассказываю милому в машине - он всем очень много помогал - и деньгами, и посылками, и письма писал, и ногами ходил ходатайствовать. Меня не оставляет ощущение, что людей он не любил и делал это не из чувств к ним, и не из-за доброты, а по какой-то своей надобности быть нужным, быть хорошим, быть вправе попросить, потому что это же Я. На что милый ответил, что абсолютно все равно по какой причине - главное, что делал в такие времена, когда и родственники отказывались от своих из страха быть задетыми. И что спасенному ребенку все равно, сделали ли это из глубокого человеколюбия или желания выглядеть нужным, выглядеть мессией.
Это да.
Теперь думаю, что выписать дальше - Лидии воспоминания и записки об Ахматовой или его собрание сочинений.
Жалко, что в письмах полно купюр и вырезок, интересно мне всегда совершенно бытовое, ежедневное житье.
Какая гадкая все же советская история, какое мерзкое советское устройство - решающее за писателей, что им писать и быть ли им вообще на свете.
Как много и жалко все болели.
Из очень смешного - вспомненный Чуковским стишок из своего детства:
Полна корзина тут яиц,
Что мы имеем от куриц.
( сестрица вчера рассказывала про юную жж-особу, по молодости лет и родительского стажа считающую себя специалистом в чем ни попадя. Так вот у той стихи в таком же духе - с чудовищной глухотой к языку.)
Из забавного еще - Чуковского приводит в возмущение подпись под фотографиями в книге - "фото такого-то". "Фото" кажется ему немыслимым - как нам "фотки" наверное:))
Еще он назидательно пишет дочери об ошибках в статье - " позавчера" не надо говорить, это украинизм, а нужно - "третьего дня". И это уже в 60-х!
Надысь я вспомнил, что третьего дня было полное намедни, да вечор прошло.
Еще удивительное, парикмахерскожоржское - он дочери пишет в письме Ты, Твое, у Тебя.
У него, знатока и радетеля за благородность языка, это не вызывает никаких странных чувств. А меня все время неприятно цепляло.
Рассказываю милому в машине - он всем очень много помогал - и деньгами, и посылками, и письма писал, и ногами ходил ходатайствовать. Меня не оставляет ощущение, что людей он не любил и делал это не из чувств к ним, и не из-за доброты, а по какой-то своей надобности быть нужным, быть хорошим, быть вправе попросить, потому что это же Я. На что милый ответил, что абсолютно все равно по какой причине - главное, что делал в такие времена, когда и родственники отказывались от своих из страха быть задетыми. И что спасенному ребенку все равно, сделали ли это из глубокого человеколюбия или желания выглядеть нужным, выглядеть мессией.
Это да.
Теперь думаю, что выписать дальше - Лидии воспоминания и записки об Ахматовой или его собрание сочинений.