Oct 13, 2022 13:15
1. Я продолжаю на этой неделе политику цифрового детокса - не читаю ни новостей, ни того, что пишут люди. И одновременно перевожу себя опять в режим жаворонка. Уже в том месяце было хорошо, потом сбой - бессоница один раз и сдвинулся сон на день. И я все пыталась мелкими сдвигами вернуть сон в ночь. Но удается обычно крупным броском - не спать больше суток.
2.В общем посмотрим. Сегодня у меня день начался еще до рассвета и все мое любимое утреннее солнце я застала. Когда рассвело, но еще не выкатилось солнце, пошла проверила, что в саду, полила кусты и свои кактусы. Кактусы опять вымахали, опять нависают в сторону соседей за забор, только сильнее, чем в прошлом году. Надо их обрезать - но это целое предприятие - лестницу поставить, одеться в плотное, рукавицы брезентово-кожаные, удерживать эти огромные блины и отрезать их чем-то острым. А мне жаль отрезать - такие они прекрасные, да еще усыпанные опять плодами.
3.Насыпала птицам семечек в разные емкости большой кормушки (долгая радость, подаренная Лесечкой), и в мисочку на полу - для соек. Но сойки радостно полезли в основную кормушку, хотя с трудом помещаются в этой тарелке. К вечеру разведают это кофейные голубки и прилетят заменить соек - они обожают устраиваться в тарелке, прямо на еде пузиком, уютно, как котики, и у себя из-под грудки выклевывать семечки. Мелкие птички возмущаются, но больших побаиваются. Я им вторую станцию сделала - в сетчатом висячем цилиндрике. Большие птицы не могут туда прицепиться и клевать, а мелкие висят со всех сторон.
4. Только сейчас обнаружила, что айпадик собирает статистику, как я им пользовалась за сутки и за неделю. Статистика меня порадовала - там отражаются все сети, все игры, все аппы, все сайты. Практически все ненужное по нулям, много чтения книг и пользования таймером и файлом с гимнастикой Стрельниковой. Вместо шариков я вяжу - осенние тыковки-амигуруми. Ощущения ровно такие же - повторяющееся действие, красивый выход, быстрая отдача. Только вместо пустых виртуальных калорий - реальные мелкие хорошенькие штучки.
5. Насмотрелась на этой неделе много красивых акварелистов, все складываю в ссылки, буду писать обзоры для Патреона. Все же у азиатских художников владение легкой импрессионистической акварелью просто в генах прописано, всем опытом насмотренности на летящие тушевые рисунки. А пока пишу серию про то, что такое ваша творческая ДНК и как ее обнаружить.
6. Ждала мужа с медицинских визитов. Уехал он туда на голодный желудок, так что ждала я его не просто так, а делая сырнички. Вспомнила, как нас на домоводстве учили протирать творог через сито, и он становился такой гладкий и однородный. Попробовала опять - но творог был домашний и так очень нежный и однородный. А вот кусок холодного масла, которое я собиралась добавить в творог, протерлось через сетку совершенно восхитительно - так пушисто и воздушно, я такого даже представить не могла.
Сырники вышли прекрасные, нежные, но с хрустящей корочкой, я облила их сметаной и черносмородиновым вареньем. Он так их ел, что я ему отдала и свою порцию, и варенье подкладывала. ( Себе вторым потоком нажарила)
7.Смотрю детективы по романам Харлана Кобена - Нетфликс с ним подписал договор на экранизацию 14 романов! А для его детективов характерно то, что картинка все время переворачивается, возникают неожиданные ходы и подсюжеты, все не то, чем кажется. На IMDB ругают, а мне нравится. Ну или нравится потому что британские. Впереди у меня еще французский, польский и испанский варианты. Хотя Кобен, мне кажется, все пишет про Америку, и это Нетфликс так с фантазией к делу подошел, отправляя истории в разные страны.
8. Заодно читаю эти книги - по-английски и по-русски. По-русски довольно неплохо переведено. Но, как всегда с ляпами. Автор пишет, например - никогда не видел столько type A's в одном месте. (type A - это тип поведение человека, который очень амбициозен, достигает высот, хочет всех победить, очень соревнователен, все на скорости) А переводчик переводит это как - столько типичных ослов. И даже то, что s там одна и отделена апострофом, его не смущает.
9. Еще читаю книгу-бестселлер про хюгге. Датский автор работает в институте исследования счастья. Представляете, у них такой есть! Узнала, что прилагательное от хюгге, будет хюггелиг. Мой хюггелиг диванчик. Надо купить высоких свечей, там так увлекательно написано про свет и про свечи. А я как раз себе наделала прекрасных стеклянных подсвечников - и еще куча запчастей осталась, надо довести количество до первоначально задуманного - десяти. И во все поставить высокие свечи!
lytdybr,
life_pleasures1,
perevod,
eda,
serialy,
reading