20.11 - Нерассказанное про бусную выставку - монголы и волосы
Я вспомнила две странных вещи, которые не рассказала еще про бусную выставку.
Первая. Когда я покупала эти красивые бусины-даггеры, хозяйка магазина вдруг вгляделась в мое лицо и спросила: А вы не монголка?
За кого только меня ни принимали американцы, но так близко к моей татарской половине подобрались в первый раз.
Нет, отвечаю, но близко. Была татаро-монгольская империя, вот я из татарской половины. А, говорит она радостно, я так и знала, я сразу узнала.
Оказалось, она работала няней в Нью-Йорке у монголки, которая была замужем за каким-то миллионером. Имя назвала вполне монгольское, не европеизированное. Но монголка, очевидно, была русской, потому что хозяйка магазина начала с умилением вспоминать русские слова, которых нахваталась за работу в этой семье. Говорит, что когда у нее (няни) родился сын, был он такой беловолосый и пушистенький, что в семье монголки его называли oduvanchik. И чисто так выговорила это, главное:)
Очень тепло вспоминает эту работу, девочку, с которой нянчилась, очень любит, все мне порывалась показать ее фото на своем телефоне. Жалко, фото не нашлись, я бы хотела посмотреть, кто они такие были и отчего я на них похожа:)
Вторая. Там у нас есть любимый магазинчик антикварный. У хозяйки вечно куча красивых и странных вещей. Я там себе выискиваю брошки странные.
А в этот раз у нее были два викторианских браслета, сплетенных из волос. Я только в интернете все эти украшения видела. Но тут вот так близко! У меня случилась странная завороженность - я их из рук выпустить не могла. Они такого странного цвета - темного блондина, очень мелко сплетенные, упругие, очень хорошо держат выпуклую форму - как будто из тонкой лески.
Но вызывали у меня дрожь прямо. Я все повторяла - bizarre, bizarre. Хозяйка магазина меня спрашивает - вы бы хотели такое? Я дергаюсь и говорю - нет! Я бы не смогла такое дома держать, оно слишком бизар. Но отойти тоже не могу.
В общем в реальном виде это одна из самых странных вещей, что мне приходилось в руках держать!
Вот нашла в интернете немного фотографий с примерами, что викторианцы-затейники делали из волос.
Первая. Когда я покупала эти красивые бусины-даггеры, хозяйка магазина вдруг вгляделась в мое лицо и спросила: А вы не монголка?
За кого только меня ни принимали американцы, но так близко к моей татарской половине подобрались в первый раз.
Нет, отвечаю, но близко. Была татаро-монгольская империя, вот я из татарской половины. А, говорит она радостно, я так и знала, я сразу узнала.
Оказалось, она работала няней в Нью-Йорке у монголки, которая была замужем за каким-то миллионером. Имя назвала вполне монгольское, не европеизированное. Но монголка, очевидно, была русской, потому что хозяйка магазина начала с умилением вспоминать русские слова, которых нахваталась за работу в этой семье. Говорит, что когда у нее (няни) родился сын, был он такой беловолосый и пушистенький, что в семье монголки его называли oduvanchik. И чисто так выговорила это, главное:)
Очень тепло вспоминает эту работу, девочку, с которой нянчилась, очень любит, все мне порывалась показать ее фото на своем телефоне. Жалко, фото не нашлись, я бы хотела посмотреть, кто они такие были и отчего я на них похожа:)
Вторая. Там у нас есть любимый магазинчик антикварный. У хозяйки вечно куча красивых и странных вещей. Я там себе выискиваю брошки странные.
А в этот раз у нее были два викторианских браслета, сплетенных из волос. Я только в интернете все эти украшения видела. Но тут вот так близко! У меня случилась странная завороженность - я их из рук выпустить не могла. Они такого странного цвета - темного блондина, очень мелко сплетенные, упругие, очень хорошо держат выпуклую форму - как будто из тонкой лески.
Но вызывали у меня дрожь прямо. Я все повторяла - bizarre, bizarre. Хозяйка магазина меня спрашивает - вы бы хотели такое? Я дергаюсь и говорю - нет! Я бы не смогла такое дома держать, оно слишком бизар. Но отойти тоже не могу.
В общем в реальном виде это одна из самых странных вещей, что мне приходилось в руках держать!
Вот нашла в интернете немного фотографий с примерами, что викторианцы-затейники делали из волос.