Спасибо жежешным читателям!:)

[rikki_t_tavi]

Вот приехали мои книжки из Франции - подарок от жж:) Спасибо всем, кто мне послал открытку-гифткарточку амазонскую на день рождения! Я всем написала спасибо тогда еще, не знаю, как Амазон переслал вам, он это делает как-то в своих недрах. Но вот ваши открытки материализовались в прекрасные книги Ребекки Даутремер:)

Comments

[strellochnik]

Мне представляется, скорее "лес". La belle au bois dormant" - "Спящая красавица". Это стало устойчивым выражением, так что возможна коннотация.

[thawing_wind]

А дословно она спящая в лесу?

[strellochnik]

Как я понимаю, "Красавица в спящем лесу".

[thawing_wind]

Ну, да, получается так. Только очень трудно отвязаться от привычного русского названия.:)

[enka]

В тему Ребекки - в инстаграме девушка описывает свои впечатения от мастер класса Ребекки (три последних поста):
https://www.instagram.com/evdokeya/
и сегодня у нее в сторис этапы работы над иллюстрацией с мк:
https://www.instagram.com/stories/evdokeya/
Вдруг вам будет интересно :)

[rikki_t_tavi]

Спасибо огромное! я по ее инстаграму знала, что она в Россию приезжала и очень хотела у кого-нибудь впечатления почитать!