#art_we_inspire
А скажите мне кто-нибудь, кто понимает. Я сегодня ходила по инстаграмам русским, и там у художниц часто встречается хештэг art we inspire.
Что они под этим подразумевают??
Какую-то хитрую философию? Или не надо ломать голову, и это просто безграмотный набор слов?
Потому что для любого англоязычного это означает " искусство, для которого какие-то мы служим вдохновением". То есть если это "мы" говорят про себя офигительно красивые сиамские близнецы, сросшиеся бедрами, и они держат свой инстаграм и показывают там множество картин, рисунков, кадров из фильмов, линий одежды и прочее, на чем изображены они разными художниками, и скульпторами, и дизайнерами, то это совершенно понятный тэг. Но если он стоит на картинке какого-то промежуточного этапа своей работы - полузакрашенного изображения помидора, начатого натюрморта с маргаритками или сметанного куска драного плюша для мишки-тедди - я не понимаю.
Что они под этим подразумевают??
Какую-то хитрую философию? Или не надо ломать голову, и это просто безграмотный набор слов?
Потому что для любого англоязычного это означает " искусство, для которого какие-то мы служим вдохновением". То есть если это "мы" говорят про себя офигительно красивые сиамские близнецы, сросшиеся бедрами, и они держат свой инстаграм и показывают там множество картин, рисунков, кадров из фильмов, линий одежды и прочее, на чем изображены они разными художниками, и скульпторами, и дизайнерами, то это совершенно понятный тэг. Но если он стоит на картинке какого-то промежуточного этапа своей работы - полузакрашенного изображения помидора, начатого натюрморта с маргаритками или сметанного куска драного плюша для мишки-тедди - я не понимаю.