Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
В 1966 году только-только загоревшиеся звёзды Сонни и Шер выпустили альбом «The Sonny Side of Chér», на котором была песня «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)». Песенка вполне в стиле Шер того времени, слегка фолк, с колокольчиками-бубенцами, цыганщиной, пожалуй даже несколько опереточная. Песня мгновенно стала хитом и, естественно, тут же была перепета на все лады на всех языках.
Удивительно вот что: до наших дней дожила несколько другая версия «Bang Bang», не оригинальная. А история вот какая. Буквально сразу, в 1967 году, эту же песню перепела Нэнси Синатра, дочь Фрэнка Синатры. И с тех пор почти все новые кавер-версии «Bang Bang» делаются не с оригинала, а именно с вот с этой кавер-версии:
Конечно, новых обработок несколько меньше, чем, например, Bésame Mucho, но там вам и рок, и джаз, и марши, и что угодно, а «Bang Bang» - это всегда «Bang Bang» Нэнси Синатры. Начиная с самых ранних версий Бэтти Чан, Далиды или, например, Мины:
И заканчивая большиством современных обработок, какого-нибудь Дэвида Гетты. Из интересных новых есть, например, молодцы Monophonics, сохранившие пестроту шеровского оригинала:
Или вот Аня Домбровска, у которой получилось вполне по-джеймс-бондовски:
Напоследок я оставил ещё одну версию, сделанную практически одновременно с Синатрой и, разумеется, независимо. Её сделал шестнадцатилетний негритянский вундеркинд. Один из самых известных американских певцов всех времён. Стиви Вандер.
Как вы догадались, я очень люблю эту песню.
Click to viewУдивительно вот что: до наших дней дожила несколько другая версия «Bang Bang», не оригинальная. А история вот какая. Буквально сразу, в 1967 году, эту же песню перепела Нэнси Синатра, дочь Фрэнка Синатры. И с тех пор почти все новые кавер-версии «Bang Bang» делаются не с оригинала, а именно с вот с этой кавер-версии:
Конечно, новых обработок несколько меньше, чем, например, Bésame Mucho, но там вам и рок, и джаз, и марши, и что угодно, а «Bang Bang» - это всегда «Bang Bang» Нэнси Синатры. Начиная с самых ранних версий Бэтти Чан, Далиды или, например, Мины:
И заканчивая большиством современных обработок, какого-нибудь Дэвида Гетты. Из интересных новых есть, например, молодцы Monophonics, сохранившие пестроту шеровского оригинала:
Или вот Аня Домбровска, у которой получилось вполне по-джеймс-бондовски:
Напоследок я оставил ещё одну версию, сделанную практически одновременно с Синатрой и, разумеется, независимо. Её сделал шестнадцатилетний негритянский вундеркинд. Один из самых известных американских певцов всех времён. Стиви Вандер.
Как вы догадались, я очень люблю эту песню.