Двойные стандарты Финляндии.

Jan 17, 2013 03:31


По сообщению ведущей финской газеты «Helsingin Sanomat», 14 декабря финская полиция депортировала в Россию на пытки жену Анну египетского мусульманина Марка вместе с их 5-летним ребенком. Мусульманская чета 3 года прожила в Финляндии и получила два «негатива» на ходатайство о предоставлении политического убежища.

Марк, который пока остается в финской депортационной тюрьме, зверски преследовался режимом Мубарака. В египетской тюрьме он подвергался пыткам за то, что его отец был членом подпольного в то время Мусульманского Братства. Отцу дали 10 лет тюрьмы. В 2011 году суд Мубарака заочно приговорил самого Марка к 15 годам тюрьмы. По словам Марка, после свержения Мубарака в Египте ничего принципиально не изменилось.

Анну, урожденную русскую, зверски преследовала банда ФСБ за то, что она приняла Ислам. До принятия Ислама она работала журналисткой в Исламском культурном центре. Она познакомилась с Марком в Москве в 2006 году, но жить в этой стране им было невозможно. Чекисты устраивали в их квартире обыски и постоянно угрожали Марку выслать его в Египет.

http://russkajapravda.blogspot.com/2013/01/

Perhe hajosi käännytyksessä - äiti ja lapsi vietiin aamulla Venäjälle

Kielteinen turvapaikkapäätös hajotti Suomessa kolme vuotta asuneen perheen. Perheen äiti ja viisivuotias lapsi käännytettiin tänä aamuna Venäjälle, kun isä odottaa vielä omaa käännytystään säilöönottoyksikössä Helsingissä.

"Vaimoni ja poikani haettiin tänä aamuna ja he ovat nyt Suomen ja Venäjän rajalla", egyptiläinen Mark kertoo.

Mark ja hänen Venäjältä kotoisin oleva vaimonsa Anna saivat Maahanmuuttovirastolta kielteisen päätöksen toiseen turvapaikkahakemukseensa.

Viraston mukaan he eivät tarvitse kansainvälistä suojelua, vaan heidät voidaan käännyttää kotimaihinsa ilman, että siellä voi joutua vainon, vakavan haitan tai epäinhimillisen kohtelun kohteeksi.

Perhe hajoaa, sillä pariskunnan yhteinen lapsi on Venäjän kansalainen ja hänet viedään äitinsä mukana Venäjälle. Helsingin hallinto-oikeus, johon viraston ratkaisusta valitettiin, päätti, ettei se keskeytä käännytyksen toimeenpanoa.

Molemmilla puolisoilla on ollut kertomansa mukaan ongelmia kotimaissaan. Markin isä kuului Egyptissä presidentti Hosni Mubarakin aikana kiellettyyn Muslimiveljeskuntaan, ja isän poliittisen aktiivisuuden takia myös Mark pidätettiin kymmenen vuoden aikana useita kertoja.

Markin mukaan häntä kidutettiin ja raiskattiin vankilassa.

Egyptiläisen, vuonna 2011 annetun tuomion mukaan Mark on tuomittu poissaolevana 15 vuodeksi kuritushuoneeseen, sillä hän oli kuulunut hallintojärjestelmän kaatamiseen pyrkivään järjestöön.

Markin mukaan tuomio todistaa, ettei Mubarakin hallinnon kaatuminen ole muuttanut hänen tilannettaan Egyptissä. Hän pelkää joutuvansa Egyptissä heti vankilaan.

Eri mieltä oleva Maahanmuuttovirasto ei sen sijaan pitänyt tuomiota uskottavana.

Annalla oli puolestaan ongelmia Venäjällä, sillä hän oli kääntynyt aiemmin muslimiksi ja työskenteli toimittajana islamilaisessa kulttuurikeskuksessa.

Pari tapasi Venäjällä 2006, mutta asuminen maassa kävi mahdottomaksi, kun perhe sai jatkuvasti uhkauksia ja heille tehtiin kotietsintä.

Markille ei ole vielä kerrottu, koska hänet viedään Egyptiin.

"Toivon, että käännyttäminen keskeytetään. Yritämme pysyä niin vahvoina kuin pystymme", Mark kertoo.

двойные стандарты, refugee, беженцы, tortures, deportation, депортация, Финляндия, double standards, преследование

Previous post Next post
Up