Книжное

Jul 27, 2015 12:05

"Тайная история" Тартт бесподобна. Ха, история о студентах-филологах, любителях древнегреческого, может ли быть увлекательной? Еще как, потому что "Тайная история" - это "Преступление и наказание" по-американски. Тартт не устает признаваться в любви Достоевскому и прямо цитировать его в тексте. И пишет она великолепно. Характеры, природа, тонкие линии  - и острейшей силы конфликты. И надо читать, словом, что тут говорить.

***
А вот Хэдфилд со своим "Руководством астронавта" - человек Полдня, не меньше. Книга великолепна не только, как интересная история о том, как тренируются и отправляются на орбиту космоновты, но и как чисто человеческий взгляд на одну из самых необычных профессий. Ценность ее - в главной мысли: получай удовольствие от того, что ты делаешь. От самого процесса, движения, а не только от достижения какой-то планки. Мысль простая и, кажется, совсем не новая, но почему-то на фоне космического антуража она звучит очень уместно и доходчиво: ты можешь никогда не добиться того, о чем мечтал, и если ты не будешь радоваться самому пути к цели, то может статься, что всю жизнь ты проведешь в бесплодных сожалениях.

***
Чего не скажешь о "Марсианине" Вейера, так это доброго слова. Книга посредственна, перевод отвратителен. Неряшливо слепленная робинзонада оставляет за кадром самого человека. Все эн страниц заполнены монотонным описанием того, что и как делает герой. Мысли? Чувства? Ноу. Вы только представьте, вы застряли на Марсе и вероятность того, что вы вернетесь домой, ничтожна. Это не книга, честное слово, это какой-то примитивный сценарий.

***
"Весь невидимый нам свет" начать сложно - из-за авторского стиля. Но когда втягиваешься, он начинает восприниматься, как нечто естественное. Книга о Второй мировой глазами детей - это серьезный замах, и можно было бы свалиться в скупое описание зверств, но вместе этого получилась страшная сказка. Никакого фальшиво зефирного финала, просто жизнь. Структурно роман состоит из перемешанных отрезков. Ломаная хронология обычно мало кому удается, но здесь не испытываешь ни малейшего напряжения, когда выстраиваешь цепочку событий в прямую нить. Безусловный must read - еще и потому, что начинаешь чуточку лучше понимать, как воспитывали детей при нацистах.

***
Пара книжек Олди - никак. Выбирала наугад, одна оказалось классической фэнтези, другая - псевдонаучной фантастикой, и обе ни о чем.

юности честное зерцало

Previous post Next post
Up