О низкопоклонстве перед Западом.
Click to viewЧелентано поет Preghero (1962) - кавер, как вы могли догадаться, Stand by me Бена Кинга (1961) (на оригиналы буду ставить только ссылки, чтобы не засорять).
Это, в общем, один из самых известных примеров, я уверен, что где-то про него писал, но не наше у себя *краснеет*.
Рита Павоне, Gira, Gira (1966) - Reach out (I'll be there) Four Tops (1966)
Та же сделанная, очевидно, из пружинок, Павоне, Datemi Un Martello (1964) - If I Had a Hammer Пита Сигера. Он написал ее в 1949 году, но известной она стала лишь в 1962, в исполнении Peter, Paul and Mary, которые ускорили ритм и сделали ее намного интереснее. Мне еще нравится вариант с Трини Лопесом и Вики Карр - именно дуэт, у нее потрясающий голос. И да, martello это молоток.
И, завершая вернисаж, уже несколько повзрослевшая Рита Павоне поет Stai Con Me (1970)
Кавер, вы будете смеяться, на того же Бена Кинга, с другими словами.
Кстати, в свое время Павоне много выступала в Штатах, на "Шоу Эда Салливана" и т.п. Т.е. занималась экспортом-импортом.
Костлявый мужик в финале песни - сам Эд Салливан. Это 1964 год - в том же году в гостях у Салливана побывали Beatles.