Что будет, если скрестить Ананас и Клубнику?

Apr 09, 2010 00:18

Британские учёные решили не ограничиваться теорией в поисках ответа на вопрос, озвученный в сабже, и на рынках Объединённого Королевства уже появились первые плоды их исследований - pineberry.



А я вот задался вопросом, а как название этого орехового соплодия перевести на русский?

Из двух вариантов: "ананика" и "клубанас" победил первый - ведь в оригинальном названии на первом месте идёт ананасовая часть :)

ЗЫ. Да, я знаю, что это первоапрельский баян, но я его пропустил, а слово понравилось :)

:)

Previous post Next post
Up