смена вех

Oct 21, 2024 17:10


В уставе организации, в которой я работаю, много раз упоминается моя должность. Устав этот был написан в темные века, лет 20, а то и 30 назад, поэтому, все притяжательные детерминативы там были "his". Так тогда обычно писали. С тех пор устав несколько раз обновлялся, но изначальный грамматический род каким-то образом уцелевал. А вот в нынешнее, очередное обновление, уже нет, и "his" везде сменилось на "their". Экстраполировав важный документ на остальную жизнь, я понял, что мое местоимение в третьем лице теперь "they". В этой связи у меня возник вопрос: а в первом лице я имею право использовать "I", или нужно срочно переключаться на "we"? Помогите советом!
Previous post Next post
Up