из газет
Разделять семьи - очень плохая идея. С другой стороны, в случаях нарушения законов, правительство оказывается в трудной ситуации:
But at the end of the day, when you have immigration law that’s broken and you have a community of 10 million, 11 million people living and working in the United States illegally, some of these things [parents being separated from their children] are going to happen. Even if the law is executed with perfection, there will be parents separated from their children.
They don’t have to like it, but it is a result of having a broken system of laws. And the answer to that problem is reforming the law, making sure that we have an immigration system that works here. You can’t fix the heartbreaking things that happen as a result of immigration enforcement just through enforcement policy. You have to fix that by reforming the law, and that requires the Congress to act, which is why the president has been pushing them so hard.
Нет, это сказал не Трамп (хотя он говорит в точности то же самое и практически теми же словами). Это сказала Сесилия Муньос, директор управления межправительственных отношений и главная советница Барака Обамы по иммиграционной политике в октябре 2011 года. Ее предупреждение о том, что дети могут быть разлучены с родителями было не пустым звуком: только в 2012 году по оценкам авторитетной организации по защите прав нелегальных иммигрантов 150 тысяч детей были разлучены со своими родителями, 5000 из них оказались в опекунских семьях:
Однако математика здесь сложная, нелинейная. 150000 детей в 2012 году - это не совсем то же самое, что 2000 детей в 2018. Washington Post и New York Times, которые тогда не очень то и интересовались этим вопросом, сегодня говорят, что это всё неправда, Обама был хороший и пушистый, а Трамп - новый Ирод. Про 150000 детей они не говорят ничего.