(no subject)
Продолжаю погружаться в песни The National (какое же это удовольствие - любить вглубь). На этой неделе я узнала, что они знают "Звуки му". В клипе на песню Sea of Love (2013) The National скопировали видео "Грубый закат", который Мамонов со товарищи снял за несколько часов в своей студии где-то в 1994-м. Скопировали досконально, вплоть до пацана на переднем плане (у Мамонова - его сын, чей мальчик у The National - не знаю; наш более стрёмный, конечно). Правда, роль Мамонова у The National распределена между двумя членами группы: Аарон Десснер колбасится с гитарой, а Мэтт Бёрнингер обнажает душу перед микрофоном.
Это "Звуки му":
Последние комментарии, что характерно, через один: "the national brought me here"; вообще там можно насладиться сеансом массового снимания английских шляп перед величественным лицом русского абсурда.
А это - The National:
Последний комментарий, что характерно: "Фанаты Мамонова бля".
В обеих песнях много вопросительных предложений, на этом формальное сходство текстов, естественно, заканчивается.
Лирический герой Мамонова из тех, кто открывает дверь с ноги (Алло! Кто там? Это Люба-ба-ба? Алло! Кто там? это Катя-я? Люда-да-да? из пе-пе-пединститута?). Лирический герой Бёрнингера из тех, кто пишет смс с вопросом "можно тебе позвонить" (Will you say you love me Jo? How am I supposed to know?).
Категорически разные по (извините) энергетике группы. Но в сопоставлении с нашими панк-шаманами The National, по-моему, не так чтобы теряется: у них вполне есть чем наполнить декорации этого театрика абсурда.
Бёрнингер в интервью русскому GQ: «Мы наткнулись на эту песню и этот клип около года назад. Кларе, девушке Брайса (Брайс Десснер, гитарист The National. - Прим. ред.), прислал на нее ссылку брат из Франции, а ему, в свою очередь, это показали люди из французской группы Arlt. Как-то так все получилось. Впрочем, не важно. Главное, что и песня, и клип на нее - блестящие, мы заболели ими. Мы даже пробовали связаться как-то с Петром Мамоновым, но так и не смогли найти его. Я так понял, он в какой-то далекой маленькой деревне теперь живет, да? Я бы хотел узнать побольше и о нем, и о “Звуках Му”. И передайте ему спасибо за то, что показал нам, как делаются клипы».
Это "Звуки му":
Click to viewПоследние комментарии, что характерно, через один: "the national brought me here"; вообще там можно насладиться сеансом массового снимания английских шляп перед величественным лицом русского абсурда.
А это - The National:
Последний комментарий, что характерно: "Фанаты Мамонова бля".
В обеих песнях много вопросительных предложений, на этом формальное сходство текстов, естественно, заканчивается.
Лирический герой Мамонова из тех, кто открывает дверь с ноги (Алло! Кто там? Это Люба-ба-ба? Алло! Кто там? это Катя-я? Люда-да-да? из пе-пе-пединститута?). Лирический герой Бёрнингера из тех, кто пишет смс с вопросом "можно тебе позвонить" (Will you say you love me Jo? How am I supposed to know?).
Категорически разные по (извините) энергетике группы. Но в сопоставлении с нашими панк-шаманами The National, по-моему, не так чтобы теряется: у них вполне есть чем наполнить декорации этого театрика абсурда.
Бёрнингер в интервью русскому GQ: «Мы наткнулись на эту песню и этот клип около года назад. Кларе, девушке Брайса (Брайс Десснер, гитарист The National. - Прим. ред.), прислал на нее ссылку брат из Франции, а ему, в свою очередь, это показали люди из французской группы Arlt. Как-то так все получилось. Впрочем, не важно. Главное, что и песня, и клип на нее - блестящие, мы заболели ими. Мы даже пробовали связаться как-то с Петром Мамоновым, но так и не смогли найти его. Я так понял, он в какой-то далекой маленькой деревне теперь живет, да? Я бы хотел узнать побольше и о нем, и о “Звуках Му”. И передайте ему спасибо за то, что показал нам, как делаются клипы».