buttermilk ≠ butter + milk

[riffraff]

I learned something today. It is not acceptable to substitute buttermilk for butter and milk. Seriously. Don't.