Diary post!
Wow, Aoi updated the blog! (はい、お久しぶりですよね、葵氏!)
葵
12/11/107 (tue) 13:33:23
お久し振りです。
皆様お元気ですか？
日々充実していますか？
the GazettEはREC中です。
なかなか素晴らしいですよ。
「早く聴いてもらいたいな～」と思ったので久々に書いてみました。
そんな訳で引き続き作業に戻ります。
ちなみに今日はれいたのRECです。
何でも良いけど腹減ったな。。。
では！
-------------------------------------------------------------
Aoi
12/11/107 (tue) 13:33:23
It's been a long time.
How is everyone?
Are you living each day to its fullest?
the GazettE is in the middle of REC.
It's quite wonderful.
I wrote here after such a long time because I thought "I want everyone to hear it soon~"
And with that, I will go back to working continuously.
Incidentally, today is Reita's REC.
It's all good, but I'm hungry...
Cya!
Translator Notes/Comments: REC = recording if you didn't know. =)
んじゃ、今宵、私からそれだけです。会談話題はありません… 楽しみにしていましたなら、ごめんなさい。頭は弱いです。（笑）で、眠いですよ。
私は寝ます...
でも、コメントして下さいね!
葵
12/11/107 (tue) 13:33:23
お久し振りです。
皆様お元気ですか？
日々充実していますか？
the GazettEはREC中です。
なかなか素晴らしいですよ。
「早く聴いてもらいたいな～」と思ったので久々に書いてみました。
そんな訳で引き続き作業に戻ります。
ちなみに今日はれいたのRECです。
何でも良いけど腹減ったな。。。
では！
-------------------------------------------------------------
Aoi
12/11/107 (tue) 13:33:23
It's been a long time.
How is everyone?
Are you living each day to its fullest?
the GazettE is in the middle of REC.
It's quite wonderful.
I wrote here after such a long time because I thought "I want everyone to hear it soon~"
And with that, I will go back to working continuously.
Incidentally, today is Reita's REC.
It's all good, but I'm hungry...
Cya!
Translator Notes/Comments: REC = recording if you didn't know. =)
んじゃ、今宵、私からそれだけです。会談話題はありません… 楽しみにしていましたなら、ごめんなさい。頭は弱いです。（笑）で、眠いですよ。
私は寝ます...
でも、コメントして下さいね!