Американская Мечта: Загадочные камни пустыни Mysterious Stones of the Desert
Выбрала для вас несколько фотографий движущихся камней, села и задумалась, что же написать? Дело в том, что здесь , во время прошлой нашей поездки, я уже достаточно подробно рассказывала о том, что это за место и приводила возможные объяснения мистическому явлению - самостоятельному передвижению камней.
1.
Поэтому, совсем кратко для тех, кто поленится прочитать прошлый пост. Это - дно высохшего озера, окруженное горами. По структуре, оно представляет собой нечто, похожее на глину или даже компактную пудру - микроскопические липкие песчинки. Камни, обрушивающиеся с окрестных гор, передвигаются здесь, оставляя за собой хорошо видимые следы. Но возможные объяснения этому явлению приводить в этой публикации не буду. Если интересно - посмотрите упомянутый пост.
[English Text]
The sailing stones are a geological phenomenon found in the Racetrack. Slabs of dolomite and syenite ranging from a few hundred grams to hundreds of kilograms inscribe visible tracks as they slide across the playa surface, without human or animal intervention. The tracks have been observed and studied since the early 1900s, yet no one has seen the stones in motion. Racetrack stones only move once every two or three years and most tracks last for three or four years. Stones with rough bottoms leave straight striated tracks while those with smooth bottoms wander.
The sailing stones are most likely moved by strong winter winds, in the upwards of 90 mph, once it has rained enough to fill the playa with just enough water to make the clay slippery. The prevailing southwest winds across Racetrack playa blow to northeast. Most of the rock trails are parallel to this direction, lending support to this hypothesis.
An alternate hypothesis builds upon the first. As rain water accumulates, strong winds blow thin sheets of water quickly over the relatively flat surface of the playa. Sheets of ice form on the surface as night temperatures fall below freezing. Wind then drives these floating ice floes, their aggregate inertia and large area providing the necessary force required to move both small and large stones. Rock trails would again remain parallel to the southwest winds. According to investigator Brian Dunning, "Solid ice, moving with the surface of the lake and with the inertia of a whole surrounding ice sheet, would have no trouble pushing a rock along the slick muddy floor."
A more recent theory is that ice collars form around rocks and when the local water level rises, the rocks are buoyantly floated off the soft bed. The minimal friction allows the rocks to be moved by arbitrarily light winds.
2.
Некоторые из камней небольшие, но в основном это довольно увесистые валуны весом в десятки килограммов.
3.
Чем тяжелее камень, тем лучше и отчетливее виден его след. Как пишет дорогой товарищ Википедия, камни передвигаются раз в три-четыре года, поэтому и следы, соответственно, держатся по нескольку лет.
Честно говоря, побывав здесь во время недавней поездки, мы были очень расстроены: некоторые камни просто исчезли. Вернее, их кто-то унес, забрал себе на сувениры. Попросту говоря, украл! А ведь заповедник существует уже много лет, и до сих пор подобные случаи не были замечены.
4.
Часть камней была просто перевернула или сдвинута с места. Мне кажется это дикостью - как можно нарушать что-либо в этом уникальном месте... Было очень обидно за человеческий род.
Это Серый меня зафиксировал: я уже разложила все свои многочисленные манатки и присматриваю место для съемки. А вообще, не думайте, что я такая жирная! Серый почему-то всегда фотографирует меня широким объективом, предполагая, по-видимому, что иначе я не влезу в кадр, чтобы показать красоту окружающего ландшафта.
5.
Вот она, красота:
6.
Следующий снимок необычный. Это не солнце, а луна! Интересно получилось, правда?
7.
Движение звезд:
8.
А этот камень точно оставили для нас пришельцы из космоса:
9.
С вами были Олик и Серый.
1.
Поэтому, совсем кратко для тех, кто поленится прочитать прошлый пост. Это - дно высохшего озера, окруженное горами. По структуре, оно представляет собой нечто, похожее на глину или даже компактную пудру - микроскопические липкие песчинки. Камни, обрушивающиеся с окрестных гор, передвигаются здесь, оставляя за собой хорошо видимые следы. Но возможные объяснения этому явлению приводить в этой публикации не буду. Если интересно - посмотрите упомянутый пост.
[English Text]
The sailing stones are a geological phenomenon found in the Racetrack. Slabs of dolomite and syenite ranging from a few hundred grams to hundreds of kilograms inscribe visible tracks as they slide across the playa surface, without human or animal intervention. The tracks have been observed and studied since the early 1900s, yet no one has seen the stones in motion. Racetrack stones only move once every two or three years and most tracks last for three or four years. Stones with rough bottoms leave straight striated tracks while those with smooth bottoms wander.
The sailing stones are most likely moved by strong winter winds, in the upwards of 90 mph, once it has rained enough to fill the playa with just enough water to make the clay slippery. The prevailing southwest winds across Racetrack playa blow to northeast. Most of the rock trails are parallel to this direction, lending support to this hypothesis.
An alternate hypothesis builds upon the first. As rain water accumulates, strong winds blow thin sheets of water quickly over the relatively flat surface of the playa. Sheets of ice form on the surface as night temperatures fall below freezing. Wind then drives these floating ice floes, their aggregate inertia and large area providing the necessary force required to move both small and large stones. Rock trails would again remain parallel to the southwest winds. According to investigator Brian Dunning, "Solid ice, moving with the surface of the lake and with the inertia of a whole surrounding ice sheet, would have no trouble pushing a rock along the slick muddy floor."
A more recent theory is that ice collars form around rocks and when the local water level rises, the rocks are buoyantly floated off the soft bed. The minimal friction allows the rocks to be moved by arbitrarily light winds.
2.
Некоторые из камней небольшие, но в основном это довольно увесистые валуны весом в десятки килограммов.
3.
Чем тяжелее камень, тем лучше и отчетливее виден его след. Как пишет дорогой товарищ Википедия, камни передвигаются раз в три-четыре года, поэтому и следы, соответственно, держатся по нескольку лет.
Честно говоря, побывав здесь во время недавней поездки, мы были очень расстроены: некоторые камни просто исчезли. Вернее, их кто-то унес, забрал себе на сувениры. Попросту говоря, украл! А ведь заповедник существует уже много лет, и до сих пор подобные случаи не были замечены.
4.
Часть камней была просто перевернула или сдвинута с места. Мне кажется это дикостью - как можно нарушать что-либо в этом уникальном месте... Было очень обидно за человеческий род.
Это Серый меня зафиксировал: я уже разложила все свои многочисленные манатки и присматриваю место для съемки. А вообще, не думайте, что я такая жирная! Серый почему-то всегда фотографирует меня широким объективом, предполагая, по-видимому, что иначе я не влезу в кадр, чтобы показать красоту окружающего ландшафта.
5.
Вот она, красота:
6.
Следующий снимок необычный. Это не солнце, а луна! Интересно получилось, правда?
7.
Движение звезд:
8.
А этот камень точно оставили для нас пришельцы из космоса:
9.
С вами были Олик и Серый.