И снова парадокс.
Похоже, прийдётся ещё раз задуматься на тему английского и русского языков в нашей государственной рок-культуре.
Повод опять дали мне наши коллеги по цеху. В одну из Пятниц мы с приятелем направились на концерт в Горбушку. Хэдлайнеров мы к сожалению не дождались, ибо утомились от происходившего на сцене. И одним из основных факторов нашего преждевременного ухода (исключая открытие мото-сезона в Секстоне, туда надо было всё-таки успеть до начала огненного шоу) стало то, что мы просто устали ловить смысл излагаемых вокалистами текстов песен. Из трёх команд, услышанных нами (очевидно, поочерёдность их выхода напрямую зависила от рыгалий каждого коллектива) только первая внятно излагала слова. А дальше понеслось по наклонной вниз. Второй группе респект за ядрёность исполнения, но ... Ни черта не было ясно! Ну просто ничегошеньки! Ни единого слова мы не разобрали. А ведь мы немного слышали этих удалых бойцов другого фронта.
Но третья бригада шибанула уже по полной... Мы просто ушли.
Спрашивается: При всём этом бессмысленном, на мой взгляд, звуковом навале, однообразных гармониях и партитурных ходах, мало чем отличающемся от друг друга песнях и при абсолютно кашеобразной речи в момент пения (ну, в смысле произнесения слов, простите, это ж в общем-то альтернатива), - ну какого чёрта тогда залупаться на тему нецелесообразности английских текстов, если и русские-то не понятны?!!!
Повод опять дали мне наши коллеги по цеху. В одну из Пятниц мы с приятелем направились на концерт в Горбушку. Хэдлайнеров мы к сожалению не дождались, ибо утомились от происходившего на сцене. И одним из основных факторов нашего преждевременного ухода (исключая открытие мото-сезона в Секстоне, туда надо было всё-таки успеть до начала огненного шоу) стало то, что мы просто устали ловить смысл излагаемых вокалистами текстов песен. Из трёх команд, услышанных нами (очевидно, поочерёдность их выхода напрямую зависила от рыгалий каждого коллектива) только первая внятно излагала слова. А дальше понеслось по наклонной вниз. Второй группе респект за ядрёность исполнения, но ... Ни черта не было ясно! Ну просто ничегошеньки! Ни единого слова мы не разобрали. А ведь мы немного слышали этих удалых бойцов другого фронта.
Но третья бригада шибанула уже по полной... Мы просто ушли.
Спрашивается: При всём этом бессмысленном, на мой взгляд, звуковом навале, однообразных гармониях и партитурных ходах, мало чем отличающемся от друг друга песнях и при абсолютно кашеобразной речи в момент пения (ну, в смысле произнесения слов, простите, это ж в общем-то альтернатива), - ну какого чёрта тогда залупаться на тему нецелесообразности английских текстов, если и русские-то не понятны?!!!