Элементарно, Ватсон
Оригинал взят у maelgon в Элементарно, Ватсон
“Даже внешность его могла поразить воображение самого поверхностного наблюдателя. Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере”.
Первое произведение о похождениях Шерлока Холмса, “Этюд в багровых тонах”, увидело свет в 1887 году и дало начало истории, длящейся по сей день. При этом сам Артур Конан Дойл не расценивал произведения о гениальном сыщике как серьёзную литературу и даже был раздражён тем, что читатели предпочитали эти книги всем прочим книгам автора. Попытка похоронить Холмса в пучине Рейхенбахского водопада не увенчалась успехом: шквал писем от возмущённых читателей (среди которых, как гласит легенда, были и представители королевской династии) вынудил Конан Дойла воскресить своего героя.
Естественно, кинематографисты попросту не могли обойти вниманием столь богатый материал. Холмс вместе со своим верным спутником Ватсоном даже попали в книгу рекордов Гиннесса, как самые часто появляющиеся на экране вымышленные персонажи. В двух сотнях вышедших картин образ Шерлока воплотили порядка семи десятков актёров. И далее - некоторые из них.
Самый первый исполнитель роли Шерлока в кино неизвестен, точнее его имя до нас так и не дошло. Что, впрочем, немудрено: продолжительность ленты “Sherlock Holmes baffled” (1900) составляла всего 30 секунд, хоть это и не помешало её популярности у зрителей.
Первый “полноценный” Холмс на экране - американец Морис Костелло, “Adventures of Sherlock Holmes” (1905):
Следующий за ним - датчанин Хольгер-Мэдсен, “Sherlock Holmes” (1908):
И опять-таки датчанин Вигго Ларсен, “Den Graa dame (The Grey Lady)” (1909):
Далее был француз Жорж Тревилль, “Flamme d'argent (The Speckled Band)” (1912):
И американец Гарри Бэнхем, “Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four” (1913):
После чего за дело наконец-то взялись сами англичане - единственная роль в кино Джеймса Брейгингтона, “A Study in Scarlet” (1914):
Х.А. Сэйнтсбери, “The Valley of Fear” (1916):
Уильям Джилетт был не просто очередным исполнителем - ещё в конце XIX века он написал пьесу о знаменитом сыщике (Конан Дойл в процесс не вмешивался) и сам же сыграл в ней главную роль. Фильм “Sherlock Holmes” (1916) - это именно экранизация той пьесы:
20-е годы были временем Эйлли Норвуда - подавляющее большинство ролей Холмса в это десятилетие за ним.
Отметились также Джон Бэрримор (1922):
И Клайв Брук (1929-1930):
Артур Вонтнер (1931 - 1937):
Реджинальд Оуэн (1933) - причём годом ранее он же сыграл Ватсона, составив компанию Клайву Бруку. Таким образом Оуэн стал первым актёром, за которым числились оба героя Конан-Дойля (изображение предоставлено nbl6528):
Бэзил Рэтбоун (1939-1953):
Алан Уитлей (1951):
Рональд Ховард (1955):
Питер Кушинг (1959-1984):
Роберт Стефенс (1970):
Николай Волков-мл. (1971) (картинка предоставлена goodwine):
Один из участников знаменитой группы “Монти Пайтон” Джон Клиз (1973):
Дуглас Уиммер (1975):
Один из Джеймсов Бондов Роджер Мур, “Sherlock Holmes in New York” (1976):
Кристофер Пламмер, “Silver Blaze” (1977):
В 1979 году эстафетная палочка вернулась в Советский Союз. Сначала свет увидела экранизация рассказа “Голубой карбункул” - в роли Холмса Альгимантас Масюлис:
А затем цикл фильмов Игоря Масленникова “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”, подаривший миру образ Холмса, который многие (на территории бывшего СССР так наверняка) и по сию пору считают лучшим - Василия Ливанова. В феврале 2006 года Ливанов был удостоен звания Кавалера Ордена Британской империи; Виталий Соломин, сыгравший доктора Ватсона, до этого времени, увы, не дожил:
Джеффри Уайтхед (1980):
Иэн Ричардсон (1983):
Не миновала сия доля и Питера О`Тула - правда, знаменитый актёр задействовал здесь лишь свой голос, озвучив сыщика в серии мультфильмов (1983). Зато спустя 14 лет ему удалось сыграть уже самого Конан-Дойля, в семейной ленте “FairyTale: A true story” (1997):
Естественно, это был не единственный пример мультипликационных похождений Шерлока. В мультсериале “Meitantei Holmes” (1984), срежиссированном Хаяо Миядзаки, Холмс стал собакой (голос Таичиро Хирокавы):
А в вышедшей 2 годами позже диснеевской ленте “The Great Mouse Detective” (1986) - и вовсе мышью (за главного героя говорил Барри Ингрэм, а для озвучки собственно Холмса использовался опять-таки голос Бэзила Рэтбоуна):
Да и Василий Ливанов ещё раз перевоплотился в гениального сыщика, подарив свой голос персонажу мультфильма “Мы с Шерлоком Холмсом” (1985) (картинка предоставлена lady_coffee):
Юные годы Холмса также не были обойдены вниманием - Николас Роу, “Young Sherlock Holmes” (1985):
Английский актёр Джереми Бретт (1985 - 1994) - один из наиболее успешных исполнителей роли Холмса. Сериал из 41 эпизода с его участием демонстрировался в десятках стран Европы и Америки, и ряд зрителей соотносит образ Шерлока именно с Бреттом. Играл Джереми великого сыщика вплоть до своей смерти в 1995 году:
Довелось Холмсу побывать и женщиной - благодаря опять-таки советским кинематографистам. В фильме “Мой нежно любимый детектив” (1986) главную роль сыграла Екатерина Васильева:
В комедии “Without a Clue” (1988) Холмс (в исполнении Майкла Кейна) был всего лишь недалёким актёром, нанятым действительно гением сыска - доктором Ватсоном ( Бен Кингсли):
Чарльтон Хестон, “The Crucifer of Blood” (1991):
Любитель злодейских образов Кристофер Ли также побывал в “шкуре” Холмса, причём аж два раза - “Incident at Victoria Falls” и “Sherlock Holmes and the Leading Lady” (1992). Забавно, что Патрик Макни, составивший ему компанию в качестве доктора Ватсона, уже сам через год выступил в роли Шерлока (“The Hound of London” (1993))
Энтони Хиггинс (1993), ранее снявшийся у Левинсона в “Young Sherlock Holmes”:
В новом тысячелетии Холмс всё такой же частый гость на экранах и его всё так же играют самые разные актёры. Мэтт Фревер (2000 - 2002):
Хоаким де Альмейда, “The Xango from Baker Street” (2001):
Джеймс Д`Арси (2000):
Ричард Роксбург, “The Hound of the Baskervilles” (2002):
Руперт Эверетт, “Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking” (2004):
Ещё один Холмс от отечественных мультипликаторов - режиссёр Александр Бубнов, голос Алексея Колгана (2005) (картинку предоставил fred_kruger):
Джонатан Прайс, “Baker Street Irregulars” (2007):
Фильмы Гая Ричи “Sherlock Holmes” (2009) и “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” (2011), а Шерлока Холмса и доктора Ватсона играют Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу соответственно:
Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман в сериале производства BBC “Sherlock” (2010 -) (субъективно одна из лучших экранизаций - или скорее интерпретаций - похождений великого сыщика):
Джонни Ли Миллер и Люси Лью в не особо удавшейся попытке воспроизвести английскую удачу на американский лад Elementary (2012 - ):
Всё познаётся в сравнении - или Игорь Петренко и Андрей Панин (скончавшийся в пору, когда шла работа над озвучкой) в косом на все бока сериале "Шерлок Холмс":
Самый старый на сегодняшний день Холмс - Иэн МакКеллен (Mr. Holmes от режиссёра Билла Кондона, экранизация романа Митча Каллина A Slight Trick of the Mind)
Аналогичные посты:
Юлий Цезарь в кино
Робин Гуд
леди Мэрион
Дракула
Гамлет
Джон Диллинджер
Ричард Львиное сердце
Натаниэль Бампо
Скрудж
Зевс
Шляпник
король Артур
Моргана ле Фей
королева Гвиневра
Мерлин
Конан-варвар
Елена Прекрасная
“Даже внешность его могла поразить воображение самого поверхностного наблюдателя. Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере”.
Первое произведение о похождениях Шерлока Холмса, “Этюд в багровых тонах”, увидело свет в 1887 году и дало начало истории, длящейся по сей день. При этом сам Артур Конан Дойл не расценивал произведения о гениальном сыщике как серьёзную литературу и даже был раздражён тем, что читатели предпочитали эти книги всем прочим книгам автора. Попытка похоронить Холмса в пучине Рейхенбахского водопада не увенчалась успехом: шквал писем от возмущённых читателей (среди которых, как гласит легенда, были и представители королевской династии) вынудил Конан Дойла воскресить своего героя.
Естественно, кинематографисты попросту не могли обойти вниманием столь богатый материал. Холмс вместе со своим верным спутником Ватсоном даже попали в книгу рекордов Гиннесса, как самые часто появляющиеся на экране вымышленные персонажи. В двух сотнях вышедших картин образ Шерлока воплотили порядка семи десятков актёров. И далее - некоторые из них.
Самый первый исполнитель роли Шерлока в кино неизвестен, точнее его имя до нас так и не дошло. Что, впрочем, немудрено: продолжительность ленты “Sherlock Holmes baffled” (1900) составляла всего 30 секунд, хоть это и не помешало её популярности у зрителей.
Первый “полноценный” Холмс на экране - американец Морис Костелло, “Adventures of Sherlock Holmes” (1905):
Следующий за ним - датчанин Хольгер-Мэдсен, “Sherlock Holmes” (1908):
И опять-таки датчанин Вигго Ларсен, “Den Graa dame (The Grey Lady)” (1909):
Далее был француз Жорж Тревилль, “Flamme d'argent (The Speckled Band)” (1912):
И американец Гарри Бэнхем, “Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four” (1913):
После чего за дело наконец-то взялись сами англичане - единственная роль в кино Джеймса Брейгингтона, “A Study in Scarlet” (1914):
Х.А. Сэйнтсбери, “The Valley of Fear” (1916):
Уильям Джилетт был не просто очередным исполнителем - ещё в конце XIX века он написал пьесу о знаменитом сыщике (Конан Дойл в процесс не вмешивался) и сам же сыграл в ней главную роль. Фильм “Sherlock Holmes” (1916) - это именно экранизация той пьесы:
20-е годы были временем Эйлли Норвуда - подавляющее большинство ролей Холмса в это десятилетие за ним.
Отметились также Джон Бэрримор (1922):
И Клайв Брук (1929-1930):
Артур Вонтнер (1931 - 1937):
Реджинальд Оуэн (1933) - причём годом ранее он же сыграл Ватсона, составив компанию Клайву Бруку. Таким образом Оуэн стал первым актёром, за которым числились оба героя Конан-Дойля (изображение предоставлено nbl6528):
Бэзил Рэтбоун (1939-1953):
Алан Уитлей (1951):
Рональд Ховард (1955):
Питер Кушинг (1959-1984):
Роберт Стефенс (1970):
Николай Волков-мл. (1971) (картинка предоставлена goodwine):
Один из участников знаменитой группы “Монти Пайтон” Джон Клиз (1973):
Дуглас Уиммер (1975):
Один из Джеймсов Бондов Роджер Мур, “Sherlock Holmes in New York” (1976):
Кристофер Пламмер, “Silver Blaze” (1977):
В 1979 году эстафетная палочка вернулась в Советский Союз. Сначала свет увидела экранизация рассказа “Голубой карбункул” - в роли Холмса Альгимантас Масюлис:
А затем цикл фильмов Игоря Масленникова “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”, подаривший миру образ Холмса, который многие (на территории бывшего СССР так наверняка) и по сию пору считают лучшим - Василия Ливанова. В феврале 2006 года Ливанов был удостоен звания Кавалера Ордена Британской империи; Виталий Соломин, сыгравший доктора Ватсона, до этого времени, увы, не дожил:
Джеффри Уайтхед (1980):
Иэн Ричардсон (1983):
Не миновала сия доля и Питера О`Тула - правда, знаменитый актёр задействовал здесь лишь свой голос, озвучив сыщика в серии мультфильмов (1983). Зато спустя 14 лет ему удалось сыграть уже самого Конан-Дойля, в семейной ленте “FairyTale: A true story” (1997):
Естественно, это был не единственный пример мультипликационных похождений Шерлока. В мультсериале “Meitantei Holmes” (1984), срежиссированном Хаяо Миядзаки, Холмс стал собакой (голос Таичиро Хирокавы):
А в вышедшей 2 годами позже диснеевской ленте “The Great Mouse Detective” (1986) - и вовсе мышью (за главного героя говорил Барри Ингрэм, а для озвучки собственно Холмса использовался опять-таки голос Бэзила Рэтбоуна):
Да и Василий Ливанов ещё раз перевоплотился в гениального сыщика, подарив свой голос персонажу мультфильма “Мы с Шерлоком Холмсом” (1985) (картинка предоставлена lady_coffee):
Юные годы Холмса также не были обойдены вниманием - Николас Роу, “Young Sherlock Holmes” (1985):
Английский актёр Джереми Бретт (1985 - 1994) - один из наиболее успешных исполнителей роли Холмса. Сериал из 41 эпизода с его участием демонстрировался в десятках стран Европы и Америки, и ряд зрителей соотносит образ Шерлока именно с Бреттом. Играл Джереми великого сыщика вплоть до своей смерти в 1995 году:
Довелось Холмсу побывать и женщиной - благодаря опять-таки советским кинематографистам. В фильме “Мой нежно любимый детектив” (1986) главную роль сыграла Екатерина Васильева:
В комедии “Without a Clue” (1988) Холмс (в исполнении Майкла Кейна) был всего лишь недалёким актёром, нанятым действительно гением сыска - доктором Ватсоном ( Бен Кингсли):
Чарльтон Хестон, “The Crucifer of Blood” (1991):
Любитель злодейских образов Кристофер Ли также побывал в “шкуре” Холмса, причём аж два раза - “Incident at Victoria Falls” и “Sherlock Holmes and the Leading Lady” (1992). Забавно, что Патрик Макни, составивший ему компанию в качестве доктора Ватсона, уже сам через год выступил в роли Шерлока (“The Hound of London” (1993))
Энтони Хиггинс (1993), ранее снявшийся у Левинсона в “Young Sherlock Holmes”:
В новом тысячелетии Холмс всё такой же частый гость на экранах и его всё так же играют самые разные актёры. Мэтт Фревер (2000 - 2002):
Хоаким де Альмейда, “The Xango from Baker Street” (2001):
Джеймс Д`Арси (2000):
Ричард Роксбург, “The Hound of the Baskervilles” (2002):
Руперт Эверетт, “Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking” (2004):
Ещё один Холмс от отечественных мультипликаторов - режиссёр Александр Бубнов, голос Алексея Колгана (2005) (картинку предоставил fred_kruger):
Джонатан Прайс, “Baker Street Irregulars” (2007):
Фильмы Гая Ричи “Sherlock Holmes” (2009) и “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” (2011), а Шерлока Холмса и доктора Ватсона играют Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу соответственно:
Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман в сериале производства BBC “Sherlock” (2010 -) (субъективно одна из лучших экранизаций - или скорее интерпретаций - похождений великого сыщика):
Джонни Ли Миллер и Люси Лью в не особо удавшейся попытке воспроизвести английскую удачу на американский лад Elementary (2012 - ):
Всё познаётся в сравнении - или Игорь Петренко и Андрей Панин (скончавшийся в пору, когда шла работа над озвучкой) в косом на все бока сериале "Шерлок Холмс":
Самый старый на сегодняшний день Холмс - Иэн МакКеллен (Mr. Holmes от режиссёра Билла Кондона, экранизация романа Митча Каллина A Slight Trick of the Mind)
Аналогичные посты: