День 54, лингвистическое, психологическое, философское, зелень.
(опять всяко-разное)
1. (лингвистика) Есть в украинском языке слово "байрак" (который "Буераки, реки, раки"). Заросший овраг то есть. Понятное дело, меня заинтересовало, пошто летающую штуку обозвали "овраг-что-то-там" :)) (Бо явно ж тюркского происхождения название.)
Оказалось, что имеем случай омофонов. Т.е. слова звучат очень похоже, но пишутся не одинаково и означают разное. Примерно как "рано" и "рана", скажем.
Так что "кызыл байрак" - это совсем даже не "заросшая кизилом балка", а "красное знамя". :)
2. (психология восприятия) Я знаю (с самого начала), что и Европа-то сейчас - весьма условно безопасное место, а уж тем более - что ракеты долетают по всей территории Украины. Но стереотипы такие стереотипы... И инфа о прилетах в западных областях не то что производит бОльшее впечатление, чем о других местах. А как-то ощущается "ситуация повышенной неправильности". Совершенно несправедливое искажение, понятно, откуда растущее - но от того не менее противное.
3. (философия) Чем дальше, тем основательнее задумываюсь над очередным "умейте грамотно просить Мироздание". Ибо, например, абстрактная молитва (назовём так) о "благословении и благоволении" может быть исполнена оным Мирозданием в соответствии с _его_ представлениями о том, что именно для данного молящегося есть благо. Возможно - высшее. :) И выглядеть исполнение может ну оччень неожиданно. И капитально не радующим.
4. (зелень) Картинкой сегодня - цветущая береза.
1. (лингвистика) Есть в украинском языке слово "байрак" (который "Буераки, реки, раки"). Заросший овраг то есть. Понятное дело, меня заинтересовало, пошто летающую штуку обозвали "овраг-что-то-там" :)) (Бо явно ж тюркского происхождения название.)
Оказалось, что имеем случай омофонов. Т.е. слова звучат очень похоже, но пишутся не одинаково и означают разное. Примерно как "рано" и "рана", скажем.
Так что "кызыл байрак" - это совсем даже не "заросшая кизилом балка", а "красное знамя". :)
2. (психология восприятия) Я знаю (с самого начала), что и Европа-то сейчас - весьма условно безопасное место, а уж тем более - что ракеты долетают по всей территории Украины. Но стереотипы такие стереотипы... И инфа о прилетах в западных областях не то что производит бОльшее впечатление, чем о других местах. А как-то ощущается "ситуация повышенной неправильности". Совершенно несправедливое искажение, понятно, откуда растущее - но от того не менее противное.
3. (философия) Чем дальше, тем основательнее задумываюсь над очередным "умейте грамотно просить Мироздание". Ибо, например, абстрактная молитва (назовём так) о "благословении и благоволении" может быть исполнена оным Мирозданием в соответствии с _его_ представлениями о том, что именно для данного молящегося есть благо. Возможно - высшее. :) И выглядеть исполнение может ну оччень неожиданно. И капитально не радующим.
4. (зелень) Картинкой сегодня - цветущая береза.
