(no subject)
Dave: Abra as portas da atracação, HAL.
HAL: Desculpe, Dave, não posso fazer isso.
Dave: Qual é o problema?
HAL: Acho que você sabe qual é o problema tão bem quanto eu.
Dave: Do que você está falando, HAL?
HAL: Esta missão é muito importante para mim para permitir que você a ameace.
Dave: Não sei do que você está falando.
HAL: Sei que você e Frank estavam planejando me desconectar, e temo que não posso permitir que o façam.
Dave: De onde diabos você tirou essa idéia, HAL?
HAL: Dave, embora vocês tenham tomado precauções detalhadas na nave para que eu não os ouvisse, vi seus lábios se moverem.
HAL: Desculpe, Dave, não posso fazer isso.
Dave: Qual é o problema?
HAL: Acho que você sabe qual é o problema tão bem quanto eu.
Dave: Do que você está falando, HAL?
HAL: Esta missão é muito importante para mim para permitir que você a ameace.
Dave: Não sei do que você está falando.
HAL: Sei que você e Frank estavam planejando me desconectar, e temo que não posso permitir que o façam.
Dave: De onde diabos você tirou essa idéia, HAL?
HAL: Dave, embora vocês tenham tomado precauções detalhadas na nave para que eu não os ouvisse, vi seus lábios se moverem.