английское
В прошедшем году я активно пыталась подтягивать английский. Судить об успехах не мне, впереди еще много работы, но сейчас могу поделиться подборкой полезных ресурсов для всех энтузиастов этого дела.
1. wordsfromtext.com - клевый сайт, позволяющий загрузить текст на английском и получить список незнакомых для себя слов. Грузить можно текстом, файлом или ссылкой. Старая версия сайта позволяла получить только список слов, разделенных на уже известные, новые и к изучению. Работать надо под логином, в профиле накапливаются слова, отмеченные как известные, ну и дальше сайт вытаскивает только то, что еще не знаешь. Сейчас тестируется новая функция - загружаешь текст, и дальше к списку слов получаешь еще и возможность читать текст с переводом прям внутри (с аналогичной возможностью пометить слово известным или к изучению). Вот эту новую фишку будут монетизировать, а пока она безвозмездна, т.е. даром. Но мне нравился и старый добрый функционал с простыми списками.
2. Learning English на BBC - видео- и аудиоролики. Можно подписаться на рассылку (приходит примерно дважды в месяц).
3. http://www.italki.com/ - сайт, где можно найти собеседника для языкового обмена. У меня, правда, как-то не пошел, т.к. надо потратить изрядно времени, чтобы выцепить кого-то еще не занятого, ну и вообще разговориться. Начинала я с http://livemocha.com/, но там (говорят, не так давно портал перекупили) как-то совсем стремно. Еще той же тематики http://sharedtalk.com/ и http://mylanguageexchange.com/, там более-менее адекватный поиск собеседника по параметрам.
4. Rosetta Stone - моя любимая программа. Основана на методе интуитивного понимания через картинки и ситуации. Идеальна для меня, с моим постсоветским образованием, когда железобетонно знаешь грамматику и что London is the capital.., и кое-как читаешь, но разговаривать не можешь от слова совсем, и теряешься в повседневных темах. Есть версии для большинства распространенных языков, кому не надо английский - можно выучить что угодно совсем с нуля. Стоит своих денег, а про крякнутую версию на торренте я вам не говорила. Говорят, что после всех 5 уровней RS получаешь всего лишь pre-intermediate, но (дальше мое мнение) это будет очень хороший, практический, уверенный pre-intermediate, записанный на подкорку, с которым можно будет уверенно общаться с живыми англоговорящими.
5. Еще я себе весь год обещала начать читать новостные сайты на английском, но так и не осилила: ни разу не дочитала ни одной статьи. Ибо скучно и тяжело. В итоге плюнула и теперь иногда совершаю набеги на http://www.cosmopolitan.com/. Живой язык и тематика для блондинок, сплошные плюсы))
6. Ну и в закладках я держу еще эту подборочку с AdMe, кое-что из нее есть в моем списке, кое-чего нет, а до много чего у меня руки даже ознакомиться не дошли.
Что можете добавить? Делитесь!)
1. wordsfromtext.com - клевый сайт, позволяющий загрузить текст на английском и получить список незнакомых для себя слов. Грузить можно текстом, файлом или ссылкой. Старая версия сайта позволяла получить только список слов, разделенных на уже известные, новые и к изучению. Работать надо под логином, в профиле накапливаются слова, отмеченные как известные, ну и дальше сайт вытаскивает только то, что еще не знаешь. Сейчас тестируется новая функция - загружаешь текст, и дальше к списку слов получаешь еще и возможность читать текст с переводом прям внутри (с аналогичной возможностью пометить слово известным или к изучению). Вот эту новую фишку будут монетизировать, а пока она безвозмездна, т.е. даром. Но мне нравился и старый добрый функционал с простыми списками.
2. Learning English на BBC - видео- и аудиоролики. Можно подписаться на рассылку (приходит примерно дважды в месяц).
3. http://www.italki.com/ - сайт, где можно найти собеседника для языкового обмена. У меня, правда, как-то не пошел, т.к. надо потратить изрядно времени, чтобы выцепить кого-то еще не занятого, ну и вообще разговориться. Начинала я с http://livemocha.com/, но там (говорят, не так давно портал перекупили) как-то совсем стремно. Еще той же тематики http://sharedtalk.com/ и http://mylanguageexchange.com/, там более-менее адекватный поиск собеседника по параметрам.
4. Rosetta Stone - моя любимая программа. Основана на методе интуитивного понимания через картинки и ситуации. Идеальна для меня, с моим постсоветским образованием, когда железобетонно знаешь грамматику и что London is the capital.., и кое-как читаешь, но разговаривать не можешь от слова совсем, и теряешься в повседневных темах. Есть версии для большинства распространенных языков, кому не надо английский - можно выучить что угодно совсем с нуля. Стоит своих денег, а про крякнутую версию на торренте я вам не говорила. Говорят, что после всех 5 уровней RS получаешь всего лишь pre-intermediate, но (дальше мое мнение) это будет очень хороший, практический, уверенный pre-intermediate, записанный на подкорку, с которым можно будет уверенно общаться с живыми англоговорящими.
5. Еще я себе весь год обещала начать читать новостные сайты на английском, но так и не осилила: ни разу не дочитала ни одной статьи. Ибо скучно и тяжело. В итоге плюнула и теперь иногда совершаю набеги на http://www.cosmopolitan.com/. Живой язык и тематика для блондинок, сплошные плюсы))
6. Ну и в закладках я держу еще эту подборочку с AdMe, кое-что из нее есть в моем списке, кое-чего нет, а до много чего у меня руки даже ознакомиться не дошли.
Что можете добавить? Делитесь!)