Нежная прохлада жакаранд

[ri48ta]

На нас свалился  тяжелый хамсин. Температура резко ушла вверх, перебралась через отметку +44, и на этом не планирует останавливаться. Самый пик ожидаем сегодня, чем нас "порадуют" синоптики - даже гадать стрёмно. Одно спасение - кондиционеры и прохладное питье

Comments

[eho_2013]

Очень красиво!

Мне сначала показалось - сирень, но нет, это ваше, местное)))

[ri48ta]

Интересно, что на иврите название этого дерева - "сигалон", от слова "сеголь" - сиреневый. А вот русское название цвета произошло от растения "сирень", т.е. "сиринга" - древнегреческая нимфа. Такая вот интересная цепочка. Кстати, на иврите название растения сирень тоже оттеночное, если можно так сказать. Это "лилах" - кстати, популярное имя у девочек.)))

[eho_2013]

Интересно. По названиям все же родственники, хоть и дальние)

[ri48ta]

Только по названиям. Сирень - семейство Маслиновые, а жакаранды - Бигнониевые. Да и цветки у них разные. Цвет похож, это точно )))

[eho_2013]

Конечно, цветки совсем разные, и вид растений разный. Но оттенок похож, а отсюда и происхождение названий на некоторых языках опирается именно на цвет.

[ri48ta]

Всегда любила прослеживать такие цепочки слов и оыскивать значения и взаимное влияние понятий. Конечно, дилетантство, но - интересно! )))