Две новости от мирного травоядного жывотнаго
Новость первая, просто хорошая. Решением Центризбиркома я стал официальным финалистом престижного поэтического Гумилевского конкурса. Здесь радуют две вещи. Во-первых, находиться в компании таких гуру, как Стесин, Сулима, Гришина, Шустерович, Орлов, Бардодым, Херсонский - само по себе грандиоз. Во-вторых, теперь члены Высокого Жюри г-да/г-жи Быков, Катерли, Кенжеев, Кушнер, Парщиков, Родионова, Цветков и др. просто ВЫНУЖДЕНЫ будут читать мои вирши, пусть и дрожа при этом от омерзения.
Новость вторая, странная. До сих пор мне не удавалось напечататься в нью-йоркском двуязычном издании "Слово/Word". Ну не любят меня там, что сделаешь. Но наконец-то этому пришел конец! Хотя и без моего участия. Мое стихотворение "Печаль моя..." переведено на инглиш на кафедре славистики Колумбийского университета и в этом самом виде появится в "Слове". Мда. Странно. С другой стороны, как говаривал мой знакомый: "Не нытьем, так каканьем".
Новость вторая, странная. До сих пор мне не удавалось напечататься в нью-йоркском двуязычном издании "Слово/Word". Ну не любят меня там, что сделаешь. Но наконец-то этому пришел конец! Хотя и без моего участия. Мое стихотворение "Печаль моя..." переведено на инглиш на кафедре славистики Колумбийского университета и в этом самом виде появится в "Слове". Мда. Странно. С другой стороны, как говаривал мой знакомый: "Не нытьем, так каканьем".