I know about Irene
Элементари мне скорее нравится, чем нет. Во-первых, 6 серий за полтора месяца, а не за два года. Во-вторых, качество серий вполне удобоваримое, темп расследования быстрый, злодеи ок, Шерлок много не тупит. В-третьих, чрезвычайно хорошие второплановые Грегсон и детектив Белл (хорошо, что индийца из пилота убрали). Ну и в-четвертых, сам Джонни Ли Миллер.
Играть социопата с Аспергером нелегко. Ещё сложнее играть социопата с легким Аспергером, который местами может быть эмоциональным и не только плевать на людей, но ещё и извиняться перед ними. Ещё сложнее играть такой типаж после Камбэрбетча. Изобразить Шерлока более человечным, чем в британской версии - довольно интересный ход, и это наверняка то, что за что сериал журят упоротые фанаты АКД. Миллер привнес в роль своеобразные передвижения при расследовании и запинающуюся речь, когда Шерлок волнуется (см. диалог в четвертой серии с Грегсоном). Вообще мне кажется, что впереди Элементари ждет много ангста и депрессии.
Про Ватсон ничего сказать не могу, Люси Лю никаких эмоций не вызывает, ну это наверное хорошо. Gender swap вполне допустимый троп для Америки. Но тогда надо было и гг назвать "Морлок Толмс"(с), сделать черного МC Арти, кота Ирэн и в итоге все бы восприняли это как неплохой фанфик, а не официальную адаптацию. Шумихи было бы гораздо меньше, кэмбербетчедрочеры не так бы злобствовали и тогда сериал стал бы достойным хаусозаменителем. Впрочем, у него и так есть все шансы им стать.
Играть социопата с Аспергером нелегко. Ещё сложнее играть социопата с легким Аспергером, который местами может быть эмоциональным и не только плевать на людей, но ещё и извиняться перед ними. Ещё сложнее играть такой типаж после Камбэрбетча. Изобразить Шерлока более человечным, чем в британской версии - довольно интересный ход, и это наверняка то, что за что сериал журят упоротые фанаты АКД. Миллер привнес в роль своеобразные передвижения при расследовании и запинающуюся речь, когда Шерлок волнуется (см. диалог в четвертой серии с Грегсоном). Вообще мне кажется, что впереди Элементари ждет много ангста и депрессии.
Про Ватсон ничего сказать не могу, Люси Лю никаких эмоций не вызывает, ну это наверное хорошо. Gender swap вполне допустимый троп для Америки. Но тогда надо было и гг назвать "Морлок Толмс"(с), сделать черного МC Арти, кота Ирэн и в итоге все бы восприняли это как неплохой фанфик, а не официальную адаптацию. Шумихи было бы гораздо меньше, кэмбербетчедрочеры не так бы злобствовали и тогда сериал стал бы достойным хаусозаменителем. Впрочем, у него и так есть все шансы им стать.